资料《Module9课文原文与翻译2022-2023学年外研版七年级上册英语》.docxVIP

PAGE PAGE 1 外研版七年级上册英语课文原文及翻译 Module 9英汉对照版 Module9 People and places 人们及地方 Unit 1 Were enjoying the school trip a lot. 我们非常喜欢这次学校旅行。 Betty: Hi, Mum! 贝蒂：你好，妈妈！ Mum:Hello, Betty! Where are you now? 妈妈：你好，贝蒂，现在你在哪儿？ Betty: Im standing on the Great Wall of China and talking to you. 贝蒂：我正站在中国的长城上和你说话。 Mum:Really? Thats great. 妈妈：真的吗？那太好了。 Betty: Were on a school trip. 贝蒂：我们在进行学校旅行。 Mum:What about the others? Are they with you? 妈妈：其他人怎么样？他们和你一起吗？ Betty: Well, right now Tony is eating a delicious ice cream. Wang Hui is taking lots of photos. Lingling is buying a few presents and postcards. Theyre on sale at the shop. Daming is having lunch and lying in the sun. 贝蒂：嗯，现在托尼正在吃一个可口的冰激凌。王辉正在拍大量的照片。玲玲正在买几件礼物和明信片。它们正在商店里出售。大明正躺在阳光下吃午餐。 Mum:Id like a postcard too, but please take some photos of the Great Wall and send them to me by email. 妈妈：我也想要一张明信片，但是请拍一些长城的照片，通过电子邮件发给我。Betty: OK. Were enjoying the school trip a lot. Anyway, its time to go back to school now. Bye, Mum! 贝蒂：好的。我们非常喜欢这次学校旅行。无论如何，现在是回学校的时间了。再见，妈妈！Mum:Bye, Betty! 妈妈：再见，贝蒂！ Unit 2 Theyre waiting for buses or trains. 他们正在等公共汽车或火车 At this moment, in different places of the world, people are doing different things. 此时此刻，世界上不同地方的人们正在做着不同的事情。 A In London, its five oclock in the afternoon and people are leaving work and are going home. Theyre waiting for buses or trains. Some people are driving home. Some are getting off buses or trains. Some are having afternoon tea at home or having a drink. 在伦敦，现在是下午5点钟，人们正在下班回家。他们在等公共汽车或火车。有些人开车回家。有些人正在下公共汽车或火车。有些人正在家喝下午茶或饮料。 B In Moscow, its eight oclock in the evening, so people arent having afternoon tea. They are having dinner at home or in restaurants. Some are going to the theatre or watching a film. Some are watching television or playing games at home. 在莫斯科，现在是晚上8点钟，所以人们没在喝下午茶。他们正在家里或餐馆里吃晚饭。有些人正去歌剧院或看电影。有些人正在家里看电视或玩游戏。 C In Beijing, its one oclock at night, so people arent having dinner. Most people are sleeping. Some people are still working and some are going home fro