资料《Module6课文原文与翻译2022-2023学年外研版七年级上册英语》.docxVIP

PAGE PAGE 1 外研版七年级上册英语课文原文及翻译 Module 6英汉对照版 Module 6 A trip to the zoo 动物园之旅 Unit 1 Does it eat meat? 它吃肉吗？ Guide: Welcome to Beijing Zoo. The zoo has many kinds of animals, such as bears, zebras, giraffes and pandas. They come from many different countries and they eat different food. Here are the lions. 导游：欢迎到北京动物园。动物园里有许多种动物，比如熊、斑马、长颈鹿和熊猫。它们来自许多不同的国家，而且它们吃不同的食物。这是狮子。 T ony: Do lions eat meat? 托尼：狮子吃肉吗？ Guide: Yes, they do. They eat other animals. Theyre dangerous! 导游：是的，它们吃肉。它们吃其他动物。它们很危险！ Linging: Ugh! And what about bears? Do they eat meat? 玲玲：啊！熊呢？它们吃肉吗？ Guide: Yes, they do, but they also eat plants. 导游：是的，它们吃肉，但是它们也吃植物。 Tony: Look at this elephant. Its very tall. Does it eat meat? 托尼：看这头大象，它很高。它吃肉吗？ Guide: No, it doesnt. It eats plants. 导游：不，它不吃。它吃植物。 Linging: Do pandas eat plants? 玲玲：熊猫吃植物和树叶吗？ Guide: Sure. They love bamboo. 导游：当然。它们爱吃竹子。 Linging: Are there pandas here? Theyre my favourite animals. Theyre cute. Shall we go and see them? 玲玲：这儿有熊猫吗？它们是我最喜爱的动物。它们很可爱。我们可以去看看它们吗？ Guide: Yes, lets go. Can you see Lingling? 导游：可以，咱们走吧。你看到玲玲了吗？ Tony: Shes in front of you! 托尼：她在你前面！ Guide: No, Lingling the panda! 导游：不，我说的是熊猫玲玲！ Linging: Which is Lingling the panda? 玲玲：哪个是熊猫玲玲？ Guide: Shes the black and white animal over there. Look!There she is! 导游：在那边那个黑白相间的动物。看！它在那儿！ Linging: Thats very funny. Her name is Lingling too! 玲玲：太有趣了。它也叫玲玲！ Tony: Is there a panda called Tony...? 托尼：有叫托尼……的熊猫吗？ Unit 2 The tiger lives in Asia. 老虎生活在亚洲 Animals 动物 The elephant lives in Africa and in Asia. This elephant lives in Africa. It eats plants and a little fruit, but it doesnt eat meat. It likes water. 大象生活在非洲和亚洲。这只大象生活在非洲。它吃植物、树叶、竹子和少量水果，但是它不吃肉。它喜欢水。 There are only about 1,800 pandas in China and about 200 of them live in zoos. The panda eats about 30 kilos of bamboo a day as well as other plants. This black and white animal is the favourite of people all over the world. 在中国大约只有1800只熊猫，并且约有200只生活在动物园里。熊猫一天吃大约30千克竹子，它还吃植物和树叶，这种黑白相间的动物是世界各地人们的最爱。 The zebra is an African animal. L