Barry《巴瑞（2018）》第三季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

求求你原谅我Please... Please, forgive me!对不起Im sorry!求求你Please!求求你原谅我Please forgive me!家伙拿好，我要割下他的眼皮Grab your toolbox. I wanna cut off his eyelids!割下眼皮？ -我要看他痛不欲生，快点His eyelids? -I wanna watch him suffer. Come on!不是叫我在他挖完洞之后I thought you wanted me to shoot him再开枪射他吗？-我改变主意了after he was done digging the hole. -I changed my mind.他改变主意了Changed his mind...她跟你说你的老二很大了吗？杰夫？She tell you how big your cock is? Huh, Jeff?对不起Im sorry!真的很对不起I, I, I, know. Im sorry.让我喘口气，拜托Please. -Hold up. Hold up.等等‥Hey, uh,我觉得今天先到此为止吧I think were going to call this off.所以不割眼皮，纯射杀吗？What, no eyelids? Just shoot him?不是，我不想杀他 -感恩大德No, I-I dont want him dead. -Thank you.你不是说想看他痛不欲生？I thought you said you wanted to watch him suffer. -I know,对，但他都求我原谅了but, um, hes asked for my forgiveness.他说的其实也有道理Y-you know, he made some valid points, so, uh,所以我打算原谅杰夫Im forgiving Jeff.你要原谅杰夫？-很抱歉我上了你老婆Youre forgiving Jeff. -Im sorry I fucked your wife.他说很抱歉上了我老婆Hes sorry he fucked my wife!总之我老婆也不是多贞洁You know, and shes no saint either, okay?有些往事就莫再提吧Theres a whole history we dont need to get into. I...是我反应过度了I think I just overreacted.不准原谅杰夫Theres no forgiving Jeff!＂＇久普林＇，莎莉里德着＂你昨晚又没有上hearts;床hearts;睡觉喔？Did you not come to bed again last night?是啊，我原本有个表演机会Uh, no. I had a line on some work,但后来泡汤了 所以我就开车到处晃晃but it fell through, so I just drove around.了解Fun!好吧，今天的午餐时间是两点Okay, so lunch todays at 2:00...可以请你Uh-huh. -Yeah. Can you, like,稍微提早到一些吗？get there, like, a little early, you know,来看看我们拍戏and watch us shoot. -Oh...我的遥控器坏了My controllers broken. -Oh!好，赞恩今天会来看拍好的镜头Oh god. Dianes coming to look at cuts today.要我带花去探班吗？Do you want me to bring you flowers?好，不要买hearts;hearts;黄色的喔 -真是的Yeah. Uh, nothing yellow, okay? -Unbelievable...然后如果我邀你留下来吃午餐And, uh, if I say you can stay for lunch,记得要拒绝喔just know that you cant.爱你Love you!可恶Fuck.＂植物＂（车hearts;臣hearts;语）（车hearts;臣hearts;语）先生Sir?什么事？Yes?你好，我是梅尔邓恩刑hearts;警hearts;Hi. Im Detective Mae Dunn.