Black Mirror《黑镜（2011）》第六季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

第六季 第4集?东日落汽车旅馆?奎麦尔 小众香氛梅齐 · 戴?捷克共和国?地hearts;西hearts;泮hearts;10毫克?谢谢?拨号hearts;连接 拨号hearts;中…?布里特百货?《ELLE女生》 最新 跟梅齐共处五分钟?让你欲罢不能的美食? ?泰师hearts;傅hearts;的手切面?泰师hearts;傅hearts;韩式食府?梅齐·戴?高速入口?午餐 晚餐?翠松餐厅 24小时营业 ?今日特餐 山核桃派 三美元?可启动导航 正前往东北方向 ? 时间:上午11点37分?翠松餐厅 24小时营业?翠松餐厅 24小时营业 今日特餐 山核桃派 三美元?《托马斯指南》?雪松度假中心?雪松度假中心 2.4公里?雪松度假中心?翠松餐厅 24小时营业 今日特餐 山核桃派 三美元?每日瑜伽?餐厅?翠松餐厅 24小时营业 ?今日特餐 山核桃派 三美元?当然 还有今天 ?洛杉矶人人都在热议的新闻And, of course, the news that everyone is talking about in LA today?那就是汤姆和凯蒂的孩子有名字了is that the Tom-Kitten has a name.?没错 汤姆和凯蒂发表声明称Thats right. Tom and Katie have issued a statement?给他们刚出生的宝宝取名为“苏芮”naming their new baby Suri.?没错 各位 就是苏芮·克鲁斯Thats right, folks, Suri Cruise.?根据声明 苏…According to the statement, Su--?嘿 小波 有事吗?Hey, Bo. Whats up??是的 JP 我在这里蹲守两小时了Yeah, J.P., Ive been sitting here for two hours,?但连他们的影子都见不着but theres no sign of them.?这么说他们还在搞?So, theyre still at it??你确定是他吗?Are you sure it was him??我何时让你失望过?Have I ever let you down??回头告诉你Ill let you know.?嘿Hey. ?可以聊一下吗?Can I talk to you??你是哪家公hearts;司hearts;的吗?You with an agency??我可以付钱I can pay.?买hearts;hearts;下那些照片For those pictures.?五百美金如何?Five hundred dollars??你会害死我的Youre killing me.?拜托Please. -?-靠 ?-小姐 拜托 你不能这样做Shit. -Lady, please. You cant do this.?你会害死我的!Youre killing me!?该死Fuck.?禽兽!Fucking animal!?电视明星的贾斯汀·卡利姆TVs Justin Camley enjoys ?跟一位男伴a little afternoon delight?享受午后交欢时光with a male buddy.?好 这张、这张和这张Okay. This, this, and this.?-每张250 ?-250?Two-fifty each. -Two-fifty??拜托 老兄 300Come on, man. Three hundred.?卡利姆有四年没上过电视了Camley hasnt been on TV in, like, four years.?他上过VH1频道He was on that VH1 thing.?他给我开价500块And he offered me 500.?好吧Okay.?每张300Three each.? Dont wanna tell you what it is ?? Ooh-wee, it felt so serious ?? Got me thinking just too much ?? I wanna set it off, but… ??小波?Bo?? Its this one thing That got me trippin ??嘿…噢!Bo. -Hey-- Oh!?-嘿 不好意思 ?-嘿Hey, sorry. -Hey.?不好意思Sor