从工业考古学视角看英国工业建筑遗产研究.docxVIP

空间保护与理论研究 Research on Space Protection and Theory 069 从工业考古学视角看英国工业建筑遗产研究 A Research on Industrial Architectural Heritage in Britain from the Perspective of Industrial Archaeology 罗文婧 LUO Wenjing 张路峰 ZHANG Lufeng 摘要： 从工业考古学角度出发，系统概述英国工业建筑遗产研究的发展历程、研究组织、工业建筑遗产调查记录 与登录制度等， 梳理归纳英国工业考古协会杂志《工业考古学评论》及罗尔特纪念讲座的重要研究者与研究成果， 以此深入剖析英国工业考古学在工业建筑遗产研究中起到的作用，探讨其研究路径是否可为中国工业建筑遗产研 究提供参考与借鉴。 关键词：工业遗产、工业考古学、工业建筑遗产 Abstract: From the view of industrial archaeology, this paper systematically summarizes the development course, research organizations, investigation records and registration system of industrial architectural heritage in Britain, and analyses the important researchers and their achievements in the Journal of Industrial Archaeology Review and the Rolt Memorial Lecture of the Association for Industrial Archaeology. In this way, the role of industrial archaeology in the research of industrial architectural heritage in Britain is deeply analyzed, and whether the re- search path can provide references for the study of industrial architectural heritage in China is discussed. Keywords: Industrial heritage, Industrial archaeology, Industrial architectural heritage 作者： 罗文婧，同济大学建筑与城市规划 学院博士研究生； 张路峰，中国科学院大学建筑研究 与设计中心教授。 国家自然科学基金项目 基于近代工业活动物证的考古研究，即工业 考古学，其产生是 20 世纪后半叶考古学领域最 具意义的发展之一。工业考古学既是通过现存物 质遗存对人们过去生活和工作方式进行的学术研 究，同时也是一场关于工业遗产的保护运动。 国内学者刘伯英提出，在建筑研究者主导领 域，更关注工业遗产中的“工业建筑遗产”，强调 “建筑”属性，并不意味着只研究工业遗产中的建 筑，无视有重要遗产价值的设施设备和非物质遗 产，不同专业学者都有可能更加关注工业遗产中 与自身专业相关性更多的那部分。 因而，相对于工业建筑遗产，工业考古学是 一个更为宽广的范畴。在工业建筑遗产研究中， 工业考古学所探索出的研究方法与理论路径可作 为基础，为后续的保护及再利用等提供依据。 一、英国工业建筑遗产研究的缘起 英国工业建筑遗产的研究有两大分支，即历史 建筑保护与工业考古学。英国工业建筑遗产研究最 早开始于建筑领域，但由于建筑学者缺乏专业知识 评定工业遗产价值，在初期，工业考古学为英国全 国性的工业遗产普查奠定了良好的研究基础。 1. 英国的历史建筑保护 英国工业建筑遗产研究起源于古建筑保护， 英国的古建筑保护并不是最早的，甚至比法国晚 约半个世纪。英国的古建保护是一种民间自发性 的运动。为反对法国古建筑重建权威勒 · 迪克 [1] （Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc）“风格性修复”的激 070 空间保护与理论研究 Research on Space Protection and Theory 进做法，1877 年，英国建筑师威廉 · 莫里 斯（William Morris）与约翰 · 拉斯金（John Ruskin）等人共同组建“古建筑保护协会”（The