商务社交场合对话用语.docxVIP

商务社交场合对话用语 商务社交场合用语有很多讲究，以下探讨哪些语句适用于社交场合，哪些语句会让人尴尬或产生歧义。 Lets grab a beer after work. Grab 是种很口语的讲法，比如 grab a cab（打辆车），grab your jacket（带上外套），在这里 grab a beer 是喝一杯的意思， beer 更多是在酒吧，家里相对非正式社交场合的酒精饮料，有名的牌子有嘉士伯、喜力、贝克、百威、科罗娜。每年在世界各地都有啤酒节，尤其德国的啤酒节很有名，成千上万的游客会慕名前往。 A glass of red for me，thanks. 去一家 fancy（fancy 一般用于形容那种装修华丽，服务生很讲礼仪且用餐消费相对较高的餐厅）的餐厅就餐，很多时候可能有人要先停车，其他的朋友会先进入餐厅落座，而在西餐中餐前开胃酒（ aperitif）是个不错的选择，所以就可能用到这个句子，“麻烦帮我点一杯红酒，谢谢。”red 在这里是不精确的一种说法，表达自己无所谓哪种特定的红酒。 Break out the champagne. 香槟酒往往用在庆祝场合，于是这种著名的气泡酒（sparkling wine）F1 车手夺冠后成了必备的庆祝工具，所以对于香槟就来说，开瓶就不再使用open 这个动词，而是break out，这个词组本身有爆发、越狱的意思，在这里引申为倒空容器的意思。 Youve put on weight 避免指出某人很胖或对体重发表意见，除非你试图用粗鲁的方式对待别人。体重常常是非常敏感的话题，而类似 Youre getting fat. 则是非常之粗鲁且侮辱人的。 Is this your daughter? 但是，如果她恰巧是他的女朋友怎么办呢？避免对对方关系的任何猜测，而是等待对方介绍，或是大胆的介绍自己。 That color doesnt suit you 对某人外表否定的评论可能会破坏整个夜晚的气氛——特别是他们已经在着装上花费了很多心血。赞赏你喜欢的一件 衣服或饰品，总比批评让人愉快。 How much money do you make? 这是让人尴尬的私人话题。在许多地方谈论钱或薪水都是不合时宜的。 You look sick 如果这么直接说的话，就变成一种侮辱了。如果某人的确看起来不太健康，你可以问：Are you feeling ok? 1 / 1