公共图书馆对外文化交流的重要性.docxVIP

公共图书馆对外文化交流的重要性 1 搭建中国—引言 自然地理关系为中国及其周边地区的经济和文化交流提供了初步机会。先天的族缘,使中国与东南亚各国拥有了文化和习俗上的连续性。经济合作,文化先行。加强与东南亚各国的文化交流与合作已经成为社会共识。文化先行的主要内涵是文化交流和文化传播。要确保文化交流的迅速、准确、有效,图书馆的优势不可替代。 图书馆是遍布世界各国,多元文化求同存异、兼容并包的产物,同时也集保存文化遗产、开展社会教育、传递科学信息、开发智力资源、提供文化娱乐等社会功能于一身 “平台”原意指“计算机硬件或软件的操作环境”,引申为“进行某项工作所需要的环境或条件”。搭建中国—东盟数字图书馆平台,指的是在中国与东盟各国之间建立一个能让各国公共图书馆在其之上进行数字资源方面的交流、学习的,具有持续性收益、强互动性的信息平台。 建立中国—东盟图书馆平台,能够促使我国公共图书馆与东盟各国国家图书馆之间的友好交流更加高效、有序。于我国而言,能够促进与提升我国与东盟各国在政治、经贸、科教等方面的合作与交流;于东盟各国而言,可以促进中国与东盟、东盟各国相互之间的信息往来与相互了解,为各国关系和活动往来提供决策依据,同时还可以满足中国与东盟各国之间区域经济发展和文化建设的需要,推动中华民族与相邻国家各民族的相互融合、和平发展。 2 交流方式合作平台 目前,中国与东盟、东盟各国间公共图书馆的交流方式主要有组建联盟、构建长期战略合作关系、定期交流互访机制、双边或多边会议、人才培养交流、出版物交换等策划合作项目。 2.1 成都倡议和合作试点 为加强与“一带一路”沿线国家和地区的文明互鉴与民心相通,切实推动文化交流、文化传播、文化贸易创新发展,2016年12月29日,《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》在重点任务“健全‘一带一路’文化交流合作机制”中明确提出,要推动“丝绸之路国际图书馆联盟”成立,优先推动“一带一路”沿线国家和地区的中国文化中心建设,逐步建立“丝绸之路”文化数据库,打造公共数字文化支撑平台 2018年5月28日,由中国国家图书馆、中国图书馆学会、四川省委宣传部主办的丝绸之路国际图书馆联盟在成都正式成立,同时通过并发布了《丝绸之路国际图书馆联盟成都倡议》(以下简称《成都倡议》)。其中,丝绸之路国际图书馆联盟的东盟国家包括马来西亚、缅甸、泰国、越南、菲律宾等。 《成都倡议》提出:要加强“丝绸之路”沿线图书馆间的业务交流与合作,务实推进文献资源的采集、保护、开发、利用,提升图书馆服务水平;加强人员交流与合作,组织“丝绸之路”沿线图书馆间的考察和访问,促进图书馆高层管理人员互访以及专业人员的学习和培训,实现共同发展;推动学术交流与科研合作,开展多领域、多渠道对话;关注图书馆面临的重大发展问题与科学进步的前沿领域,共同商议有关图书馆转型与变革的应对策略,为人类文明的共融发展和图书馆的开放合作贡献力量。 丝绸之路国际图书馆联盟的成立与《成都倡议》的通过意义重大,不仅推动了丝绸之路沿线各国文献资源的共建、共享,也让各国国家图书馆在古籍修复保护、数字图书馆发展等方面得以进一步开展深入合作。同时,在联盟成员馆之间逐步建立起长期战略合作关系和定期交流互访机制,在人才培养、业务发展等多方面策划合作项目,促进联盟内各国图书馆事业的共同进步,为国际间图书馆的合作发展提供更多创新模式,为促进各国多民族文化的交流与合作贡献力量 2.2 加速推动区域图书馆发展 2012年9月,以“亚洲图书馆的资源共享与合作发展”为主题的第七届中国—东盟文化论坛在广西南宁开幕。本届论坛中,各国嘉宾就“文献资源共建与共享”“数字图书馆建设与合作”等方面内容展开了热烈讨论。论坛期间编印了《2012中国—东盟文化论坛——亚洲图书馆的资源共享与合作发展》论文集。同时,经过参会各国代表共同审议,论坛通过了《东亚图书馆南宁倡议》。 《东亚图书馆南宁倡议》提出,各国要在互信、互利的基础上,以资源共建共享、建立长期稳固的合作关系为目标,以现代信息技术为支撑,加强人员交流,进一步深化各国图书馆间合作,实现共同发展,服务社会;重点在文献资源的采集、保护、开发、利用,数字图书馆建设,提升图书馆服务水平等方面开展广泛、务实合作 《东亚图书馆南宁倡议》的通过,为中国公共图书馆与东盟地区各图书馆的务实合作打下了良好基础,进一步拓宽、加深了中国与东盟之间的文化合作。 3 东盟各国间图书馆联盟发展不均衡 经查发现,有关于东盟十国的国家图书馆参与东盟资源共享的资料与报道不多,其推动资源共享的方式主要为建立联盟以共享资源、举办会议或培训以提高资源建设水平等。 东盟地区间的图书馆联盟通常由本国政府出资,以本国的国家图书馆、高校图书馆为主体而建设。因东盟各国间社会经济发展水平不均衡,东盟各