SYT 0030-2008油气田及管道腐蚀与防护工程基本词汇.pdf

ICS 75. 010E 04SY备案号：24270-2008中华人民共和国石油天然气行业标准SY/T 0030—2008代替 SYJ 30——1987油气田及管道腐蚀与防护工程基本词汇Vocabulary of corrosion protection-engineering foroil and gas field and pipeline2008一06一16 发布200812一01实施发布国家发展和改革委员会 SY/T 0030--2008次目II前言1 范围2一般词汇3防腐层13阴极保护4175干扰与防护。216耐蚀材料............227检测与监测·248评价与管理·25附录A(资料性附录)条文解释29中文索引附录B (资料性附录)35英文索引·附录C (资料性附录)41参考文献1 SY/T 0030—-2008前言本标准是根据《国家发展和改革委员会办公厅关于印发2007年行业标准修订、制定计划的通知》（发改办工业[2007］1415号）文的要求，由中国石油天然气管道工程有限公司主编，中国石油规划总院参加，对SYJ30—1987《埋地钢质管道及储罐防腐蚀工程基本术语》进行修编而成。本标准的附录 A、附录 B、附录 C为资料性附录。本标准与SYJ30一1987相比，主要有以下变化：标准名称改为《油气田及管道腐蚀与防护工程基本词汇》；修改补充了第3章～第 5章；-增加了第2章、第6章～第8章内容；一增加了附录A（资料性附录);-进行了适当的编辑性修改。本标准由石油工程建设专业标准化委员会提出并归口。本标准由中国石油天然气管道工程有限公司负责解释。本标准主要起草单位：中国石油天然气管道工程有限公司。本标准参加起草单位：中国石油规划总院。本标主要起草人：黄留群、程晖、俞彦英、唐明华、卢绮敏、王贵涛、罗锋、罗京新、窦宏强、龚亮、闫明珍。本标准代替标准的历次版本发布情况为：SYJ 30—1987。II SY/T 0030—2008油气田及管道腐蚀与防护工程基本词汇1范围1.1本标准规定了油气田及管道腐蚀与防护工程的基本词汇，并统一其含义。1.2本标准适用于油气田及管道腐蚀与防护工程的设计、施工和管理。2般词汇2.1腐蚀2.1.1腐蚀corrosion材料（通常指金属）与周围环境作用所引起的破坏。2.1.2腐蚀介质 corrosion agent与给定金属接触并引起腐蚀的物质。2.1.3corrosion environment腐蚀环境含有一种或多种腐蚀介质的环境。2.1.4腐蚀体系corrosion system由一种或多种金属和影响腐蚀的环境要素所组成的体系。2.1.5腐蚀损伤corrosion damage使金属、环境或由它们作为组成部分的技术体系的功能遭受损害的腐蚀效应。2.1.6corrosion product腐蚀产物由腐蚀形成的物质。2.1.7corrosion depth腐蚀深度受腐蚀的金属表面某一点与其原始表面间的垂直距离。2.1.8腐蚀速率corrosion rate单位时间内金属的腐蚀量。2.1.9腐蚀裕量 corrosion allowance设计金属构件时，考虑使用期内可能产生的腐蚀损耗而增加的相应厚度。2.1.10腐蚀性corrosivity给定的腐蚀体系内，环境引起金属腐蚀的能力。 SY/T 0030---20082.1.11耐蚀性 corrosion resistance在腐蚀体系中，金属所具有的抗腐蚀的能力。2.1.12腐蚀控制 corrosion control改进腐蚀体系以减轻腐蚀损伤的措施。2.1.13临时性保护 temporary protection仅在限定的时间内采取的腐蚀保护措施。注：限定的时间是指特定的某一时期，如永久的腐蚀防护措施实施之前或暂时停运期间。2.1.14钝化:passivation在腐蚀过程中，电极的阳极反应速率下降的现象。2.1.15腐蚀效应corrosion effect腐蚀体系的任何部分因腐蚀而引起的变化。2.1.16缓蚀剂 corrosion inhibitor以适当浓度存在于腐蚀体系中且不显著改变腐蚀介质浓度却又能降低腐蚀速率的化学物质。2.1.17酸性环境sour service暴露于含有水和酸性物质（如H2S、CO2、有机酸等）并能够引起金属材料开裂的腐蚀环境。2.2腐蚀类型词汇2.2.1电化学腐蚀 electrochemical corrosion至少包含一种阳极反应和一种阴极反应的腐蚀。2.2. 2 chemical corrosion化学腐蚀不包含电化学反应的腐蚀。2.2.3大气腐蚀 atmospheric corrosion环境温度下，以地球大气作为腐蚀环境的腐蚀。2.2.4土壤腐蚀soil corrosion以土壤作为腐蚀环境的腐蚀。