《红色暴风雨》现实环境与内心世界的冲突碰撞略谈斯蒂芬·克莱恩的《红色英勇勋章》.docxVIP

《红色暴风雨》现实环境与内心世界的冲突碰撞略谈斯蒂芬·克莱恩的《红色英勇勋章》 19世纪，菲尔克克莱恩是美国最具才华的小说家之一。他是第一个用普遍意义上的士兵来解释战争的美国作家之一。他被称为美国最有影响力的自然主义作家之一。1895年, 小说《红色英勇勋章》的出版使得克莱恩一举成名。长期以来, 这部作品被美国人公认为“第一部伟大的‘现代’战争小说, 摈弃传统‘温文尔雅’的文风, 以充满嘲讽和怀疑主义精神来再现战争的一部非同凡响的小说”1。在这部作品中, 克莱恩揭示了自然与人类对抗性的生存状态, 展现了现实环境与人的内心世界的强烈碰撞, 深刻地探究了特定环境下人类行为规范模式及其命运问题。 《红色英勇勋章》历来被誉为是一部描写美国内战的经典之作。作者斯蒂芬·克莱恩没有上过前线, 但他从有关美国南北战争的图片和各种传闻中, 汲取了丰富的素材和营养而成功地写成了美国第一部“战争小说”, 一部真正的美国自然主义文学作品。在这部小说中, 克莱恩既是观察者, 又是实验者, 他运用第三人称视角, 聚焦于战争中人的心理状态和行为表现, 客观地再现了战争的残酷。作者始终围绕小说的主人公亨利·弗莱明在不同环境和不同阶段的心理变化, 丝丝入扣地把故事呈现在读者的面前。尽管小说的副标题为“美国内战中的一段小插曲”, 但它并非一部单纯描写战争景观的作品, 作者更关注于对人物心理冲突的剖析及对作品内涵的探索。每一次人与现实环境对抗的过程及结果都使得作品的主题不断得到验证和强化——人对自身生存的环境怀有不可名状的恐惧, 本能地对环境做出反应, 却又在不断克服恐惧和过程中陷入更深的绝望与恐惧, 自始至终都难以摆脱环境强加于自身的无形力量, 人类在势力强大、恣意肆虐的自然面前被降格到微乎其微的境地而无法逃脱命运的悲剧。恐惧, 不仅来自恐怖死亡与自我本性丧失的威胁, 同时与无法抑制的孤独感和自我怀疑行为密不可分。作者在给朋友的信中曾表明他力求“从人物心理角度刻画恐惧”,2确切来说, 这部作品借助于文学自然主义的观点, 融战争小说与心理小说于一体。 自然主义作为文学思潮产生于19世纪60年代法国, 主要代表人物爱弥尔·左拉 (Emile Zoal, 1840—1902) 全面阐述了自然主义的文学主张和创作方法, 并以明确的语言进行了高度概括:“文学中的自然主义, 是直接的观察、精确的解剖以及对世界上所存在的事物的直接接受和描写。”他提倡创作“实验小说”, “研究人物如何对遗传和社会环境等背景做出反应。”3文学自然主义在19世纪最后十年从法国移植到美国, 在美国文坛掀起了一股不小的风潮, 成为“美国文学第二次复兴的焦点”。4内战以后的几十年美国社会发生了剧烈变化, 工业化和现代科学的发展在促进国家经济、文化诸方面变革的同时, 不受约束的物质与政治发展却引发了道德领域的荒芜。在这种情势下, 美国作家逐渐转向充满悲观失望色彩的自然主义文学, 强调人在强悍无比的现实环境面前的软弱性、受控性以及卑微的处境。“社会已变得冷漠, 上帝似乎已是丢下他的造物自己走了一般, 在‘强权即公理’的环境中, 人已无尊严和自由可言。”5“文学自然主义是绝望的产物”6, 老一代作家温文尔雅的表现风格和创作思想已不能适应新的残酷现实的需要, 自然主义大师左拉的思想和风格为90年代崛起的年轻作家树立了新的模式, 斯蒂芬·克莱恩则是他们之中最具代表性的一员。 “真实性为自然主义文学的最高品格。”7克莱恩在作品中巧妙地设置了客观的双层背景:其一是战争背景, 其二则是心理背景, 即青年士兵亨利的心理变化状况。在《红色英勇勋章》中, “恐惧”这一要素被提炼出来, 作为人的行为与精神的基本特质, 它在特定的环境中得到了淋漓尽致的体现。人在生存环境中不断被检验, 来自环境的强大压力与不可抗拒力制约着人的内在与外在行为, 窒息了人的个性与自由, 人已毫无自由意志、尊严可言, 除了恐惧依然是恐惧, 自然主义创作技巧的运用使得双层背景有机交织在一起, 并行不悖, 相得益彰。小说一开始就为读者描绘了一位急不可待上战场的青年亨利, 对他来说, 证实自己的勇气和存在价值的唯一办法是投身于战斗之中, 接受血与火的考验。然而, 从加入行军队伍第一天起, 他对自己的胆怯与逃跑行为似乎早有预感, 并试图在他人面前掩饰这份恐惧, 随着战斗的步步逼近, 亨利的内心世界也卷入了一场激烈的斗争。克莱恩表达了他的自然主义观点, 战争就是自然的一部分, 是人类现实生存条件的一个特定组成部分, 除了被动地接受, 人无法依照自己的主观意志对其加以否定。他反复强调的一个观点就是个体在集体中不断且不自觉地丧失自我个性, 人无法摆脱周围环境的控制而陷入难以自拔的恐惧。作者在小说开头就为整部作品设定了沉重、阴郁的基调, 以冷峻的笔峰勾画出一幅幅真实