《伊利亚特》的语言特色.docxVIP

《伊利亚特》的语言特色 本文在分析伊丽亚特语言的特点的基础上，从语言的角度考察了伟大史诗《哈马》的不朽魅力。 《伊利亚特》中多次出现比喻的修辞手法,尤以明喻最为精彩纷呈、引人入胜。在《伊利亚特》中,“狮子”、“野猪”、“黑夜”、“风暴”等意象广泛地用来修饰战士和战争等元素。在第七卷中,诗人形容埃阿斯和赫克托耳“像生吞活剥的狮子或蛮力无穷的野猪一般”,两位勇士奋力出击的形象跃然纸上。异曲同工地,诗人在第五卷中这样形容最猛的斗士们:“像一群狮子,生吞活剥,像一群野猪,是的,蛮力无穷。”荷马认为,一位骁勇的斗士应该防守(反击)莽如野猪,进攻猛如狮子。不过,狮子亦可指站守的勇士,如第五卷中的埃阿斯一样:“跨站尸躯,像一头狮子”。在描写战争的阴霾即将散去时,诗人以奥德修斯的口吻讲说:“黑夜涉过长途,黎明正在进逼”。在第十一卷中,诗人借助一个四行的明喻对赫克托耳的强悍作了出神入化的描写:“此君杀死他们,达奈人的首领,随后扑向人马聚集之地,像西风卷起飞旋的狂飙,碎荡南风吹来白亮的云翳,掀起汹涌的浪水,借助了强劲的风力,高耸的涛峰扑下,撞泼飞溅的沫星;就像这样,赫克托耳砍落片片人头,纷纷落地。”明喻式的特色鲜明的语言是对情节式语言的装扮和糅合,对于听众与读者饶有兴致地欣赏诗歌起了推波助澜的作用。在第十二卷中,“两位埃阿斯来回巡行在墙内各处,敦促兵勇前冲,催发阿开亚人的骁勇”,“他俩一番呼喊,催激