Malcolm in the Middle《马尔科姆的一家（2000）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季 第三集马尔柯姆的一家然后会有一巨大的爆hearts;炸hearts;和许多的泡泡And then theres a big explosion and lots of bubbles.这就是宝宝怎么产生的Thats where babies come from.嗯 很接近了Oh, well, close enough.我做过一次计算I did the math once.统计出每17.4顿晚餐It turns out every 17.4 dinners我家就会有一顿和谐的晚餐my family actually has a pleasant meal together.嘿 快看Hey, look at this.我做了一个豆子天使I made a pea angel.噢 真是个可爱的豆子天使啊Oh, youre a pea angel.别再玩你的食物了Stop playing with your food.妈Oh, Mom...你敢Dont you dare.放松 我不是真的要这么做Relax, I wasnt really going to.那就别Then dont.我不是要这么做I wasnt going to.那就别Then dont.别想用一些我根本没干过的事指责我Well, dont