保持冷静和银行：恐慌驱动的银行挤兑和公共沟通的作用（英译中）.pdf

BIS 工作文件 编号 1119 保持冷静和银行 ： 恐慌驱动的银行 挤兑和公共沟通的作用 作者 ： Damiano Sandri ， Francesco Grigoli ， Yuriy Gorodnichenko 和 Olivier Coibion 货币和经济部 2023 年 9 月 JEL 分类 ： E21 、 E58 、 G21 。 关键词: 银行挤兑、公众沟通、信息处理。 国际清算银行工作文件由国际清算银行货币和经济部门的成员撰写 ， 并不时由其他经济学家撰写 ， 并由银行出版。这些论文涉及的主题是热门主题 ， 具有技术性。其中表达的观点是作者的观点 ， 不一定是国际清算银行的观点。 该出版物可在 BIS 网站 （ www. bis. org ） 上获得。 © Bank for International Settlements 2023. All rights reserved. Brief excerpts may be replicated or translated provided the source is stated. ISSN 1020 - 0959 (打印) ISSN 1682 - 7678 (在线) KEEPCALM ANDBANKON : PANIC- DRIVENBANKRUNS 和ROLE OFPUBLICC 通信 Francesco Yuriy DamianoSandri Olivier Coibion Grigoli Gorodnichenko BIS 和 CEPR 乔治敦大学加州大学伯克利分校和 NBER UT 奥斯汀和 NBER 2023 年 8 月 28 日 Abstract 使用 SVB 倒闭后进行的带有信息处理的调查，我们研究了家庭对银行稳定性的 看法，恐慌驱动的银行挤兑的可能性以及公共沟通的作用。当被告知 SVB 的崩 溃时，家庭更有可能提取存款，因为银行倒闭的风险更高，银行倒闭时存款的预 期损失更高。利用假设的问题和信息处理产生的信念的外生变化，我们表明家庭 将存款取款主要重新分配给其他银行和现金，而几乎没有转移到支出中。有关 FDIC 保险的信息以及美联储关于银行稳定的沟通可以使储户放心，而政治领导 人的沟通只会影响他们的选举基础。 果冻 ： E21 ， E58 ， G21 关键词 ： 银行挤兑、公众沟通、信息处理 本文表达的观点是作者的观点 ， 而不一定是国际清算银行的观点。我们感谢国际清算银行研讨会 的参与者提供有用的意见 ， 并感谢 YouGov 和 Gavin Ellison 管理调查。作者姓名的排序是随机的 。 1 oPnOoPzRpQtMmMnQzRmRoN8ObP8OoMmMpNtQlOoOxOlOqRsN7NoMqQNZqRqRMYtQuM “美国人可以对银行系统是安全的充满信心 ， 当您需要时 ， 您的 存款就会在那里。 ” 拜登总统 （ 2023 年 3 月 13 日 ） 。 “我们的银行体系是健全和有弹性的 ， 拥有强大的资本和流动性。 ”美联储主席鲍威尔 （ 2023 年 3 月 22 日 ） 。 1. Introduction 2023 年 3 月 9 日，硅谷银行 （ SVB ） 因银行超速行驶而陷入破产，涉及超过 400 亿美元的存款 流出