Wolf《狼（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

此节目包含一些暴hearts;力hearts;和可能令人不安的场景This programme contains some violent scenes and scenes which some viewers我们到了。奥利弗。这显然是想看Were here.Oliver. This was clearly meant to look就像驴球场一样。我在报hearts;警hearts;。exactly like the Donkey Pitch. Im calling the police.我找到了斑点。你确定不是血吗？I found spots. Are you sure its not blood?我们的电hearts;话hearts;线被切断了。Our phone lines been cut.我是侦探探长蜂蜜。Im Detective Inspector Honey.这是侦探警长莫利纳。This is Detective Sergeant Molina.该地区发生了一起谋杀案。Theres been a murder in the area.安克费勒斯先生和太太，请去收拾东西。Mr and Mrs Anchor-Ferrers, go and gather your things, please.我们应该让你离开这里We should get you away from here直到我们对情况有了更好的了解。until we have a better understanding of the situation.你的邻居，他带走了你的兄弟吗？Your neighbour, did he take your brother?是的，夫人。没有人找到他吗？Yes, maam. And no-one ever found him?你们两个喜欢玩的相当小的游戏。Quite a little game the two of you like to play.它们不是人类的骨头。他们是假的。They werent human bones. Theyre fake.你想要什么，杰克？What do you want, Jack?在朗拉廷期间，彭德列茨基遭到殴打。While in Long Lartin, Penderecki was beaten.是你，不是吗？我没有打败潘德列茨基。It was you, wasnt it? Ididnt beat Penderecki.但是需要您的说明。But want YOUR help with something.我在驴场附近的树林里找到了她。I found her in the woods, near the Donkey Pitch.这些谋杀案的周年纪念日不是快到了吗？Isnt the anniversary of those murders coming up?你为什么关心狗？我没有。Why do you care about a dog? I dont.我关心这个。I care about this.它在她的衣领里。It was in her collar.我的女儿在哪里？她在哪？Wheres my daughter? Where is she?我丈夫在哪里？Wheres my husband?你要丢下我！Youre going to drop me!我男人！我扛！Me man! Me carry!我太重了！Im too heavy!你会伤害自己的！Youre going to hurt yourself!那你就得把我抬出去了。Then youll have to carry ME out.我会把你留给动物。Ill leave you to the animals.快点！Hurry up!这是什么地方？What is this place?它被称为驴球场。Its called the Donkey Pitch.为什么他们叫它驴球场，雨果？Why do they call it the Donkey Pitch, Hugo?你能给我解释一下吗？Could you explain it to me?嗯，苏菲，这是因为，Well, Sophie, its because,回到几百年代，back in the something-hundreds,一个男人曾经把他的驴子养在这里。a man used to keep his donkeys here.谢谢！我怎么也想不到！Oh, thank you! I never wouldve