Wolf《狼（2023）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

是时候请假了，杰克。离开我的办公室。Time to take some leave, Jack. Get out of my office.在她的狗项圈上找到了纸条。Found the note on her dogs collar.我们已经为您的狗做了X光检查。Weve done an X-ray on your dog.她吞下的似乎是珠宝。What shes swallowed appears to be jewellery.“给玛蒂尔达，爱，吉米。To Matilda, love, Jimmy.如果您可以快速搜索If you can just do a quick search对于您为詹姆斯所做的任何雕刻......for any engravings youve done for a James...这里没有电脑。No computers here.我认为错误的凶手在监狱里。I think the wrong killer is in prison.如果合适的人还在那里，And if the right ones are still out there,如果有什么事情要发生怎么办？what if somethings about to happen?你在这所房hearts;子里找到了鹿？You found the deer at this house?旁边有水桶和肠子？With a bucket and the intestines right next to it?这不是雄鹿射击。This isnt buck shot.这是一种补牙。This is a dental filling.这些是人之常情。These are human.如果是Minnet Kable惹了我们怎么办？What if its Minnet Kable whos messing with us?这里还散发著味道。It still smells in here.他在1998年绑hearts;架hearts;了我的兄弟。He abducted my brother in 1998.在朗拉廷期间，潘德列茨基遭到殴打。While in Long Lartin, Penderecki was beaten.我没有打败潘德列茨基。I didnt beat Penderecki.那是他的狱友。It was his cell mate.我会找出他知道的。Ill find out what he knows.没有人应该在没有答案的情况下生活。No-one should have to live without answers.我去你家拿东西。I went to your home to get my things.但我没有进去，因为...But I didnt go inside because...你的前门是开著的。your front door was open.是的，是的，我知道。Yeah, yeah, I know.不，以前从来没有遇到过问题。No, never had a problem with them before.然后我今天醒来，它们绝对无处不在。Then I wake up today, and theyre absolutely everywhere.我不知道。I dont know.但我不做昆虫。But I dont do insects.呸。Ych a fi.呕吐，发霉，绝对没问题，Vomit, mould, absolutely fine,但不是昆虫。but not insects.不，他现在在这里，感谢上帝。No, hes here now, thank God.其他一些房hearts;子也有同样的问题，Some other houses are having the same problem,所以他已经在该地区了。so he was already in the area.他说他会到处喷。He said hed spray everywhere.但我必须离开至少四个小时。But I have to be away for at least four hours.我不知道我要做什么。And Ive no idea what Im going to do.现在喝酒还为时过早吗？Is it too early to just drink?这不是你应该说的。That wasnt what you were supposed to say.好吧，那么，我要去给孤儿读书了。