The Traitors《叛徒（澳版）（2022）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

《叛徒》前情提要Previously, the traitors reign of terror continued.你猜怎么著？布莱恩今晚去世。Guess what? Brian dies tonight.“你被谋杀了。”You have been murdered.但对于其中之一来说，墙壁正在关闭。But for one of them, the walls are closing in.能够操纵，欺骗人的人。Someone whos capable of manipulating, deceiving people.是科迪。Its Cody.我知道，如果我现在是叛徒，I know, if I was a traitor right now,我会成为一个[哔哔]残骸。I would be a [bleep] wreck.我认为科迪有点颤抖。I think Codys shaking a little bit.人们都在他身上。People are on to him.但信徒们再一次互相攻击。But once again, the faithful turned on each other.我高度怀疑卡尔。Im highly suspicious of Karl.我不明白为什么我们从这个人身上关闭了I dont understand why weve switched off from the person我们知道是叛徒——凯特。that we know is a traitor -- Kate.你。you.凯尔被逐出游戏。And Kyle was banished from the game.今天你的行为变化The behavior change in you today真的有点把我甩掉了。really kind of threw me off.你们又被玩了。Yall got played yet again.我是忠实的。Im faithful.凯尔告诉我。绝对是科迪。Kyle told me. Its definitely Cody.而现在，他走了。And now, hes gone.科迪知道我在找他。Cody knows Im on to him.阿曼达离开了比赛，Amanda left the competition,一个惊喜扑面而来，叛徒们来了。and a surprise came knocking for the traitors.该死。Oh, shit.哦，我的上帝。Oh, my God.哦，我的上帝。Oh, my God.该死。-不可能。Oh, shit. -No way.原谅打扰。Forgive the interruption.你正在玩的一个有趣的游戏。An interesting game youre playing.不。No.稍微转折一下，以增加这个叛徒的故事。A little twist to add to this traitorous tale.游戏已经过半，Were over halfway through the game,是时候改变现状了。and its time to shake things up.今晚，与其谋杀你的一个队友，Tonight, instead of murdering one of your teammates,您必须选择三名玩家进行审判。you must choose three players to be put on trial.然后，您将有一天来观察它们。Then, you will have the day to observe them.到明天晚上，其中一人将被谋杀。And by tomorrow night, one of them will be murdered.哇。Wow.我让你们自己谈谈。I leave you to talk amongst yourselves.谢谢。Thank you.我不知道该怎么做。I dont know what to.我吓坏了。Im freaking out.发生了什么事？刚刚发生了什么？What happened? What just happened?基本上，我们可以将三个人关进死囚牢房hearts;。We can put three people on death row, essentially.这是怎么回事？What is going on?所以，现在，不仅仅是谋杀一个人，So, now, instead of just