原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
考研英语必考长难句详解含译文
1. The threat of nationalisation may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not?addressed?in short order.(2021text 1 英语一）
address
熟义：
僻义：
2. Successive governments have permitted such increase on the?grounds?that the cost of investing in and running the rail network should borne by those who use it, rather than the general taxpayer.(2021 text 1 英语一）
ground
熟义：
僻义：
3. The government has pledged to change the law to?introduce?a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.(2021text 1 英语一）
introduce
熟义：
僻义：
往下翻，对对答案~~~
1. The threat of nationalisation may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not?addressed?in short order.(2021text 1 英语一）
address
熟义：n地址
僻义：v设法解决，处理
译文：国有化的威胁可能目前暂时解除，但若不及时处理乘客正当的愤怒情绪，它将会更加猛烈地卷土重来。
2.Successive governments have permitted such increase on the?grounds?that the cost of investing in and running the rail network should borne by those who use it, rather than the general taxpayer.(2021 text 1 英语一）
ground
熟义：n.土地，地面，场地
僻义：n充分的理由，根据
译文：历届政府都准许了类似的提价(increase),理由是铁路网的投资和运营成本理应由其使用者而非全体纳税人承担。
3.The government has pledged to change the law to?introduce?a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.(2021text 1 英语一）
introduce
熟义：v.介绍
僻义：v.推行，实施，采用
译文：政府已经承诺修改法律，推行最低服务要求，以保证即使发生罢工，铁路服务也仍可以继续运行。
1.?That the?evidence?was?inconclusive, the science uncertain? That the antismoking?lobby?was out to?destroy our way of life and the government should?stay out of the way?
evidence:
inconclusive：
lobby：
be?out to：
stay out of the way：
2. Lots of Americans?bought?that?nonsense, and over three?decades, some 10 million smokers went to early graves.
buy：
nonsense：
decade：
往下翻，对对答案~~~
1.?That the?evidence?was?inconclusive, the science uncertain? That the antismoking?lobby?was out to?destroy our way of life and the government s
文档评论（0）