马拉巴尔海岸的中国陶瓷.docxVIP

马拉巴尔海岸的中国陶瓷 从去年9月底到今年1月，我两次去印度半岛西南南岸的马拉巴尔海岸，研究中国的陶瓷。现将马拉巴尔海岸的历史背景、调查工作的基本情况以及出土的陶瓷片记述下来,以供读者参考。 巴岛的中国陶瓷 众所周知,在中国古代史籍中有本记载14世纪南海情况的名著一一《岛夷志略》。在这本书里记述了一个叫做“小呗喃”的国家(港口城镇).藤田丰八博士认为这就是印度·马拉巴尔海岸的巴达拉伊尼。奎隆。在那里中国商人用“青白花瓷器”换取金、银、八舟布。此外,中世纪的外国史籍中,关于中国船只航行至马拉巴尔海岸的记载也随手可得。《岛夷志略》中,还有一例“古里佛”条,藤田博士考证为科拉买.此外更古老的13世纪的《诸蕃志》中记载作为港口城市的“南毗国”和“故临国”。“故临国”无疑是奎隆的前身,“南临国”由于自身的原因,究竟在马拉巴尔海岸的哪个特定部位,目前还难以确定。尽管如此,根据以上记载,13—14世纪,中国船只到达马拉巴尔海岸.用陶瓷器等作为交换物,换取当地的特产,所述事实是毫无疑问的。 实际上除中国史籍外,在马尔科·布劳和伊布。巴岛《旅行记》中也有较详细的记载。马尔科·布劳是马拉巴尔海岸的一个港口,还有关于科伊拉马,埃利、买利巴尔等的叙述。科伊拉马现在称作奎隆,埃利是位于加那鲁尔(克那劳尔)北部的埃利马拉(埃利山)。买利巴尔的位置难以确定,可能就是指马拉巴尔。并且说中国的商船在这些港口换取了各种各样的物品。在伊布。巴岛的《旅行记》中还提到在巴达拉伊尼,经常有“中国船只在那里越冬”。藤田丰八博士曾经访问过巴达拉伊尼南面的卡利卡特。据他说:“港口至少停泊过13艘中国商船”。 13世纪的马尔科·布劳和14世纪的伊布·巴岛在15世纪同时接受过由郑和率领的来自中国船队的访问。郑和随行人员马欢所著的《瀛涯胜览》中,对小葛兰国(奎隆)、柯枝国(科钦)、古里国(卡利卡特)有较详细的记录。但在这本书中没有提到马拉巴尔海岸港口13—14世纪的中国陶瓷.而实事上,在科钦的古董店中,18—19世纪的青花壶或青花瓶,广东产的褐釉壶以及许多产地不明的陶瓷片都放在橱架之上。据说这些大部分是从地表采集的。唯一例外的是在科钦以北40公里的别利亚努河口附近科特卡努努的发现,不是在地面而是出土于地下。 马拉巴尔海岸的港口在中世纪,由于中国商船和阿拉伯国家商船的到来,变得热闹起来。古罗马帝国也派去了船队。公元1—3世纪,罗马帝国的贸易活动主要是贩卖胡椒。在半岛东侧的科劳买代尔海岸也同样如此。这里盛产珍珠。在阿里加买道,卡布里巴等地的遗址中发现有罗马帝国的输入品(阿来他伊陶瓷和卡拉斯玉器等)出土. 科特卡努努实际上已成为对罗马帝国进行贸易的港口。南印度泰米尔语古代文献中称它为马吉里斯。罗马方面的记录也称为马吉里斯.在这里发掘出与罗马帝国进行贸易的遗物.同时也有一些同时代的中国青瓷片出土。 这个发掘分前后二次,前一次是在印度独立以前的1945年。由当时的科钦藩王国的考古学部主持发掘。那次发掘出土的中国陶瓷片的年代,估计是12—13世纪的产品,因为根据《诸蕃志》的记载:在马拉巴尔以及南印度出土过宋代的钱币。第二次发掘是1969年到1970年。由印度国家考古研究所主持。这次发掘也有关于中国青瓷片出土的纪录.遗址的最下层是属于8—9世纪的文化层。中国陶瓷片与11世纪初中国王朝货币一同出土。第一次发掘的出土文物由特里奇努的凯拉州政府考古学博物馆保管。这次趁参观该馆之际,得以一饱眼福。第二次发掘的出土品现收藏在何处,下落不明。 别印度巴台的调查 首先要说明的是我这次对中国陶瓷调查工作的背景。唤起我对印度出土的陶瓷片进行研究的是三上次男先生。三上先生于1955年曾经对印度半岛进行过调查.在本地治里考查了阿里加买道出土的遗物,在买伊少努研究了钱德拉布里的发掘文物(同时有宋代钱币出土)后断言,印度的出土文物具有重要的研究价值。这位对中国陶瓷研究造诣颇深的学者的预言,对印度学者们纷纷研究起中国陶瓷起着推波助澜的作用。此后,在世界范围内掀起了一场研究印度出土的中国陶瓷的热潮.1960年,在德里的多格努克王朝遗址的废墟上一位名叫菲罗兹·克道拉的人在修整庭院时从地下偶然发现了虽然破损但仍能看出器型的70余件元青花大盘、大钵和龙泉窑青瓷大盘等,又引起轩然大波。 此后,在德里古城、阿贡拉附近的法台布努·西克里城、古吉拉特邦的昌巴来尔王宫等处,都有明代或清代的青花和釉里红瓷片出土。详细的发掘报告尚未发表,但已经引起人们的关注。我自己也曾在南印度的布吉亚那加尔王国的都城汗比遗址和阿里加买道的发掘现场拾到三上次男先生所见过的青花瓷器小片。这一发现使得本来埋头于研究古代铜器铭文的我,对印度出土的中国陶瓷器发生了浓厚的兴趣。 这一根本性的转变是1985年的调查,在半岛东南海岸别利亚巴台那买村的重大发现。从那以后我长年