歌曲《为你我受冷风吹》两个版本比较分析.docVIP

歌曲《为你我受冷风吹》两个版本比较分析 一、版本介绍 《为你我受冷风吹》收录于林忆莲1995年1月25日发行的专辑《Love，Sandy》中，是众多华语情歌中的经典。1990～1992年，林忆莲三次获得香港叱咤乐坛流行榜的“叱吒乐坛女歌手金奖”，在1991年专辑《野花》中她就已玩转当时在国内还几乎闻所未闻的Jazz和rb了。 喜欢林忆莲版本的歌迷们在她的歌声中能听出她的歌声中蕴含着洒脱、空灵、婉柔，和一种女人的自我解脱。在李宗盛作词作曲的笔下也让这首歌充满着恋爱的冷风。有网友评论说：“她用婉柔的嗓音，道尽了他的一份情意缠绵、缘尽仍留的以为。”在歌曲的编曲上，滚石唱片也是用了比较合适歌曲的配器。 胡彦斌近几年来被大家广泛认识和肯定的，是其改编歌曲的能力，特别是从歌手开始，大家认可了他“音乐魔法师”的身份。其实在更早的“全能星战”中，胡彦斌的改编能力就让人非常惊艳，特别是那首《没那么简单》，令现场的所有歌手（包括原唱黄小琥）和制作人起立称赞，而在决赛时《为你我受冷风吹》这首歌，经过胡彦斌和彭飞的改编过后更是被广泛认可，在胡彦斌改编后的这首歌，听够听出一种淡淡的忧伤和无奈的心情和一股放下往事的力量，让感情能够不卑不亢。有网友评论到：“尽管失恋令人心痛，可在痛苦中依然能看见得见希望”，因此他也通过翻唱这首歌曲，拿下了2013年“全能星战”的总冠军。 在歌迷们争论两个版本那个更好听的时候其实也是能够说明两个版本的一些优点，但更多的人认为胡彦斌版本的更胜一筹。喜欢胡彦斌本版这边的歌迷们觉得：胡彦斌的改编版中的“我”就是胡彦斌，显得特别情真意切，歌词中写道“不必给我安慰，何必怕我伤悲，就当我从此收起真情谁也不给”，唱出了胡彦斌在爱情里其实也是需要安慰，不盼缘尽仍留慈悲，却也只是他以为。另外歌迷们也觉得现场版更加演绎的更加生动和感人。喜欢林忆莲版本这边的歌迷们觉得：林忆莲的版本中更多的是想去回忆一种经典，品尝一种情怀，觉得经典就是经典不能被打破。 同样歌曲，不同的编曲与演唱却引起了很大的争议。本文试图通过两个不同版本《为你我受冷风吹》的比较分析，来探寻争议的本质。 二、文本分析 要进行《为你我受冷风吹》两个不同演绎版本的比较分析，首先要了解歌曲的创作文本。 1981年，年仅15岁的林忆莲加入电台当DJ，1985年发行首张个人专辑《林忆莲》，开始歌手生涯。《为你我受冷风吹》这首歌是李宗盛1995年写给林忆莲的歌，整首歌的旋律和歌词都非常打动人心，让我们感受到了李宗盛对林忆莲的爱意。在这首歌曲的背后其实还隐藏着一个感人至深的爱情故事。 当年李宗盛与林忆莲结缘于录音棚，从此二人互生爱慕，想要厮守终身。而此时的李宗盛已经是有家室的人了，两人的爱情也被各大媒体大肆渲染，林忆莲不堪舆论的压力，依然不辞而别，独自飞往加拿大的住所，试图遗忘这段感情。李宗盛得到消息后，义无反顾，追到了温哥华林忆莲的住所，那时已是晚上，早已心碎的林忆莲不想见他，所以大门紧闭，不让李宗盛进门。就这样，李宗盛在林忆莲的楼下苦等了一夜，而这一夜，也给李宗盛带来了音乐上的灵感，后来便写下了这首《为你受尽冷风吹》。 而胡彦斌何尝不是为情所困呢！唱这首歌的时候他也正是爱慕对象的时候，面对这段爱情，他希望得到一个美好的结局，结果可能就像歌词里面所表达的“这只是我以为”一样，而听众们也从他的演唱中听出了自己心里的“只是我以为”，这唱出了很多人的心声。 喜欢林忆莲的歌迷们觉得：“林忆莲用她柔情细腻的声音向听众讲述这段爱情故事，她对文本的理解是想表达了一份爱，一份欲舍还留的爱。知道这一份爱不会有结果，可是就是放不下，只能抱有一点点奢望和傻傻的等，默默付出到再无回应。” 喜欢胡彦斌的歌迷们觉得：“胡彦斌对文本的理解更像一个理智却是伤透了的爱人，告诉全世界我不在爱你了，我所有的委屈也会在这首歌唱完的时候不再提起，从此不在打扰你的生活，你也可以不必记得我，只剩下经历之后的冷静和漠然，但是要你知道你是欠我的，让人心疼。” 不同的人听这首歌听出了不同的情感，有人听到的是冷，有人听到的是风，还有人听出了留恋。但是我认为不管是哪一种，表达的都是在爱情中那分无怨无悔的情感。 三、编配手法的比较 林忆莲演唱的原版《为你我受冷风吹》与胡彦斌演唱的改编翻唱版《为你我受冷风吹》的最大区别在于两个版本的编曲配器与演唱上，对于文本来讲虽然有改动，但是改动较小。 在编曲配器方面我们可以从其音色使用体系、曲式安排、伴奏织体、乐器表达等方面存在明显的区别，下面将分别进行对比。 （一）音色使用 两个版本用了不同的音色安排，林忆莲版本中歌曲从1-17小节和再现部分基本上都是钢琴在主导，在后面的段落安排上钢琴大部分时候都是处于一个远景和中景的状态，如主歌A1部分37-39等少许旋律美化突出（中景）。从第14小节，出现了Strings，它