信息化环境下的大学英语写作教学实践研究.docxVIP

信息化环境下的大学英语写作教学实践研究 一、 研究问题的提出 作为一种重要的生产技能，英语写作的重要性是毋庸置疑的。大学外语教学指导委员会主任委员王守仁教授认为在交际过程中,英语口语重要,英语写作也同样重要,甚至更重要,使用场合更多。但历年来四、六级考生的写作部分得分率最低。以“命题→作文→批改/点评”为主要特点的传统英语写作教学成为制约学生写作能力发展的因素之一。一方面,传统写作教学不能为学生提供写作教学所需的有效语言输入,写作所需的语言图式、结构图式和内容图式构建不足;另一方面,传统写作教学忽视学习者的认知主体作用,学生缺乏对知识的主动探索、主动发现和对所学知识意义的主动建构。教育部颁发的《大学英语课程教学要求》强调大学英语教学要采用以现代信息技术, 特别是网络技术为支撑的新型英语教学模式。由此可见,在信息技术日新月异的时代,充分利用信息技术进行英语教学改革,设计基于信息技术的英语写作教学模式,切实提高学生的写作能力是大学英语教学刻不容缓的任务,也成为教学研究热点之一。 近年来,国内学者针对信息技术支持的国内外写作教学软件或自动评价系统在大学英语写作教学中的应用研究逐渐开展,如探讨由美国麦格劳—希尔教育测评中心研发,主要应用于美国中小学写作教学的自动评价系统Writing Roadmap 2.0在中国EFL写作教学中的应用研究,探究旨在为教师和英语学习者提供英语作文在线自动评改服务的批改系统的应用。这些自动评价系统在减轻教师评阅作文压力、向学生提供及时反馈、提高学生写作能力等方面具有一定的优势,但其亟待解决的问题是缺乏可供学生参照或对比的范文库、不能为学生提供大量具有针对性和系统性的语言输入、较难利用信息技术通过过程化和互动式写作教学帮助学生循序渐进提升写作能力。符合中国学生写作特点的教学资源平台在一定程度上弥补了上述系统的不足。该自动评价系统以自动评测软件为支持,内置海量优质教学资源,注重学习者的认知过程和亲身体验,通过过程化和互动式写作帮助学生逐步提高写作能力。唐锦兰指出,国内学者尚需在针对符合中国学生特点的英语自动作文评价系统的应用研究方面努力,通过对系统的应用研究来揭示其对于教学过程和结果产生的影响。因此,针对教学资源平台在大学英语写作教学中的应用研究,可以揭示如何将信息技术有机地融入外语教学,通过变革写作教学达到有效提高学生写作能力的教学效果。 二、 研究设计 (一) 大学英语写作教学的效果分析 采用对比实验方法, 本研究主要从写作质量、写作准确性、写作流畅性和词汇丰富性四个维度考察实验班和对照班学生在教学实验后的写作能力差异情况,旨在探究信息技术支持的教学资源平台在大学英语写作教学中的应用对学生写作能力发展的影响。 (二) 自动测评功能 实验教学采用由高等教育出版社和清华大学联合开发的自动评价系统———教学资源平台。该系统内置“范文、课件、作业”三大类“经典资源”和“课程资源”,前者是为纸版教材配套的数字化资源,近20万字的写作范文和学生习作均来自真实的学生群体,很多范文都有专业教师的局部修改、文中批注和文末点评,后者是涉及“基础写作”、“应用写作”、“创新写作”和“学术写作”的优质教学资源。系统的教师端为教师提供资源管理、作业管理、团队管理、在线监控和作文自动评测功能。自动评测功能包括自动评分(主要基于文章长度、单词重复率、单词类型、平均句长和平均词长五个参数)、自动评改、自动生成文末评语和文章体检报告。系统的学生端为学生提供了资源管理、作业管理、练习测验、范文统计分析(包括文章长度、单词总数、单词类型、平均句长、平均词长等统计信息)、对比研究等功能。 (三) 随机指定班级 研究对象为来自北京某重点大学2011级非英语专业二年级两个自然平行班,随机指定其中一个班为实验班(32人),另一个班为对照班(39人)。两个班均为同一位教师授课。 (四) 过级化写作过程 在教学实验前期我们进行了限时(40分钟)写作测试,测试类型为非提纲式议论文写作。随后进行教学实验。教学实验历时一学期(16周)。实验班和对照班授课时数相同,每周两学时。两个班的写作任务相同,各完成6次议论文写作任务(具体写作教学信息见表1)。对照班在传统教室授课,采用传统写作教学模式,遵循教师课堂讲授基本写作要点、给出命题、学生完成习作、同伴互评和教师点评相结合的方式进行。实验班在网络自主学习中心授课,基于教学资源平台采用过程法教学。根据Tribble的过程法教学四阶段教学模式,结合国内英语教学的实际情况,我们把写作过程分为四个阶段:写前活动、独立写作阶段、评价阶段和定稿阶段。写前活动指的是教师通过教师端上传包括阅读文章、音视频等优质教学资源;学生在系统内搜索系统内置或教师上传资源, 完成系统内置语言训练;在教师的指导下自主或协作完成头脑风暴、自由写作