山神的故事聊斋志异卷三【清代】蒲松龄课件.pptxVIP

聊斋故事 山神 聊斋志异 卷三 清代 蒲松龄 1 • 益都李会斗[1]，偶山行，值数人籍地饮[2]。见李至，欢然 并起，曳入 坐，竞觞之[3]。视其拌馔[4]，杂陈珍错[5]。移 时，饮甚欢；但酒味薄涩[6]。 • 忽遥有一人来，面狭长，可二三尺许；冠之高细称是[7] 。 众惊曰： “山神至 矣！ ”即都纷纷四去。李亦伏匿坎窞中[8]。 既而起视，则肴酒一无所有，惟 有破陶器贮溲浡[9]，瓦片 上盛晰蝎数枚而已[10] 。 [1] • 据《聊斋志异》手稿本 原文 2 • [1]益都：县名，即今山东省青州市。 • [2]籍地：坐在地上。籍，通“藉”。 • [3]觞之：向他敬酒。 • [4]拌(pán 盘)馔：盘里的菜肴。拌，通“盘”。 • [5]珍惜：山珍海错，山海所产的珍馐美味。错，海错，犹海味。因海产 种类繁多错杂，故称。 《尚书· 禹贡》：“海物 唯错。 ” • [6]薄涩：淡薄而苦涩。 • [7]冠之高细称是：谓帽子的大小与其狭长的面孔相称。称是，与此相称。 • [8]坎窞(dàn 旦)：深坑。见《易·坎》 • [9]溲(sōu 搜)浡(bó勃)：小便。 • [10]蜥(jī析)蜴(yì易)：爬行动物。俗称“四脚蛇”，一般指壁虎、 草蜥。 注释 3 . 益都县的李会斗，偶然到山上去，遇到几个人坐在地上饮酒。他们 见李生来到，都很高兴地嚷着站起来，把李生拉入座内，竞相为他 敬酒。看那些盘子里的菜肴，陈列着很多珍馐美味。过了一会儿， 大家喝得非常高兴。只是酒味太淡而且苦涩。 . 忽然远远地来了一个人，脸又窄又长，大约有二三尺的样子，帽子 的高矮粗细和脸孔很相称。众人惊慌地说： “山神来了！ ”立即纷纷 四散。李生也伏身藏匿在深坑中。过了不久起来一看，菜肴和酒全 没了，只有破陶器中积存的尿液，还有瓦片上盛着的几条蜥蜴罢了。 译文 4 赏析 . 《山神》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。 5 6 • 蒲松龄(1640年6月5日－1715年2月25日)，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居 士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 • 蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。 19岁应童子试，接连考取 县、府、道三个第一，名震一时。 补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁 时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕 宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘近42年，直至康 熙四十八年(1709年)方撤帐归家。他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、 491 篇，约40余万字。内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐 魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。 被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。 郭沫若曾这样评价： “写 鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。 • 康熙五十四年(1715年)正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄 还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。 作者简介 7 THANK YOU！ 8