从《白鹿原》看文学经典改编.docxVIP

从《白鹿原》看文学经典改编 1993年，陈忠诚出版的小说《白鹿原》在文坛和读者中掀起了很大的知名度，其艺术水平很高。因此, 在电影改编方面具有一些先天优势, 小说的史诗品质、跌宕起伏的故事情节、鲜明饱满的人物形象为电影赋予了坚实基础, 丰沛的文化内涵为电影艺术厚度奠定了基础, 小说所拥有的深厚受众基础也能够在一定程度上降低商业上的风险。然而, 越好的小说改编电影越困难, 白鹿原一直有“中国最难拍的电影”之称, 编剧芦苇耗时五年呕心沥血七易剧本文稿, 可见改编之艰难。直到2012年9月, 王安全自编自导的《白鹿原》终于在全国影院公映, 随之争议四起, 一些问题有愈演愈烈之势:从前任编剧对影片的炮轰, 到审查制度对影片的删减;从扑朔迷离的版本问题, 到不如预期的票房成绩等等。《白鹿原》电影有五个版本:近5小时的粗剪版, 220分钟的“导演剪辑版”, 175分钟的香港电影节首映版, 160分钟的柏林参赛版以及156分钟国内公映版。由于时长容量的限制, 以及审查机制, 国内公映的版本删剪了一些内容, 如仁义白鹿村上匾, 晒枣和泡枣, 田小娥抽大烟, 女主角白灵, 枪毙土匪黑娃, 解放白鹿原等。针对这部被期待了太久的影片, 虽然众说纷纭, 但来自各方的热议却能引领大家更深刻地理解《白鹿原》, 下文将结合各方声音, 对文学经典进行电影改编提出一些建议。 1 网络创作的结果 (1) 柏林电影节