参考译文北投贷款申请表格式.docxVIP

附件1:（参考译文）

北投贷款申请表格式

贷款项目需遵循北投环境政策，所有北投贷款项目须进行环境评审，详情参见。根据项目的基本描述，北投将确定环境评估时项目需提供的具体信息。项目基本描述应包含以下内容：

a）生产/建设/活动类型；

b）工艺/方法类型；

c）生产能力；

d）未开发地区/已开发地区；

e）位置（距最近的环境敏感地区1的距离和/或项目是否包含非

自愿的移民安置2）；

f）项目将在何种程度上替代现有的运营。

根据北投贷款的要求，北投成员国（冰岛、丹麦、挪威、瑞典、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚及立陶宛）货物和服务的采购比例，不应低于合同金额的50%。同时，请包含以下内容：

1、北欧/波罗的海所属公司作为合同方（若该北欧/波罗的海所属企业为跨国公司的子公司，下列问题仅针对该子公司，与母公司无关）

a）名称；

b）年营业额；

c）员工人数;

d）注册国家；

e）跨国公司的子公司（是/否）；

f）制造类业务活动（是/否）;

g）研发类业务活动（是/否）。

2、付的货物

a）类型；

b）数量；

c）金额，美元/欧元。

环境信息的初步要求

贷款项目需遵循北欧投资银行环境政策，所有申请北投贷款的项目须进行环境评审，详情参见。根据提供的项目基本描述，北投将项目分为A,B,C三类项目。因此，需要答复下列问题，并且需根据下附的目录清单提供环境分析报告/环境影响评估报告。

有