国际贸易实务复习大纲.docx

国际贸易实务复习重点第五单元商品的品质、数量和包装

1、商品的品质条款：内在质量：成份、性能、结构

外观形态：大小、花色、造型

2、判断样品品质的方法实物描述 样品等

文字描述 等级、规格、标准、商标

3、品质条款的表示方法

凭规格买卖——如电池，从1号到5号，长短粗细及电容量都不相等中国东北大豆

水分15％（最高）杂质1％（最高）含油量17％（最低）

凭等级(grade)买卖——皮蛋按重量、大小分为奎、排、特、顶、大五级凭标准（standard）买卖——.阿司匹林250毫克 按1998年版英国药典

凭说明书和图样买卖——机械、电器、仪表等结构复杂，型号繁多，性能各异的商品。凭牌或商标买卖

凭产地名称或地理标志买卖 如：乌江榨菜

3、FAQ(FairAverageQuality)：良好平均品质/大路货GMQ（GoodMerchantableQuality）上好可销品质。

中国芝麻，2009年新产，大路货——ChineseSesame2009NewCrop,F.A.Q.

阿司匹林250毫克 按1998年版英国药典——.AspirinTablets250mg B.P.19984.中国东北大豆 ChineseNortheastSoybean

水分15％（最高） Moisture15%(Max)

杂质1％（最高）Admixture1%(max)

含油量17%（最低）Oilcontent17%(Min）

品质公差

在国际惯例中，通常采用的度量衡制度有：公制、英制、美制、国际单位制国际单位制是我国现行的法定计量单位制

QualityLatitudeClause品质机动幅度 10%（对于一些比较难掌握其品质的工业制品或

农副品）

MoreorLessClause溢短装条款 5%（大批量交易的散装货，因为较难掌握商品的数

量）

注意：案例中写明：大约两个字，即表明交易量可以有10%的边动

例题1：在品质条款的规定上，对某些难掌握其品质的工业制成品或农副品，我们多在合同中规定（ ）

A、溢短装条款 B、增减价条款 C、品质公差或品质机动幅度 D、商品的净重

选C

“品质”换上“数量”则选 溢短装条款

例题2、在交货数量前加上“约”或“大约”字样，按惯例《UCP500》的规定，这种约定可以

解释为交货数量不超过（）的增减幅度。

A、10% B、5% C、2.5% D、1.5%

选A

案例：1.某粮油外贸公司和法国商人签订出口小麦一批。法国商人开来的信用证数量条款上写着：about100M/T.外贸公司为扩大出口业绩，交了105公吨的小麦。请问：该公司的行为有没违反信用证的数量条款？

答：《跟单信用证统一惯例》第30条：凡“约”、“大概”、“大约”或类似的词语用于信用证金额、数量或单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过10%的增减幅度。

某工厂出口自行车一批，数量条款订为：1000辆.若工厂交货时装运了1050辆。请问工厂的做法行得通吗？答：在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量时，货物数量允许有5%的增减幅度，只要总支取金额不超过信用证金额。

注意：对于溢短装条款来说，如果案例中的商品是以件为单位的，则不可以有5%的伸缩：但是如果大批量交易的散装货，例如100公斤的大米，这些即使没有写到溢短装条款也仍然有5%的伸缩。即：在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量时，货物数量允许有5%的增减幅度，只要总支取金额不超过信用证金额。

包装条款

Woodencase 木箱

运输标志（ShippingMark）包装标志 指示性标志（IndicativeMark）

警告性标志（WarningMark）

运输标志又称“唛头”，通常由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字形成，内容包括：（多）

收货人或买方的名称

字首或简称参考号，如订单、发票或运单号码目的地（港）

件数号（顺序号和总件数）

翻译句子

NeutralPacking中性包装

木箱装，每箱200千克净重。 inwoodencasesof200kgsneteach

铁桶装，每桶50千克。 inirondrumsof50kgseach

每捆5个，每20捆一箱，144箱一个木托盘。 5pcsofabundle,20budlestoacartons,144

cartonsonapallet

每箱的尺寸不超过40cm*45cm*50cm。-----------each case specification not exceeding