初识翻译——关于翻译课程学习的报告.docVIP

初识翻译——关于翻译课程学习的报告

一、实践目的

1.通过BETT全国商务英语翻译大赛综合训练，以考促学，提高翻译基础水平

2.了解公益文化服务的重要性，做好双语服务，做好学校名片

3.学习译国译民暑期翻译课程课程，提高翻译实战技能训练

二、实践内容

这一次的暑期社会实践主题为“翻译”，主要分为翻译讲座，翻译练习（以考促学），参观学习，译国译民暑假翻译课程学习四个部分。

具体内容如下：

1、翻译新趋势与新机遇

6月24日，在姚雪梅老师的主持下，我们在国报厅举办了这次暑期社会实践活动的开幕式，这次暑期社会实践活动也从这里开始正式拉开帷幕。

在开幕式上，姚雪梅老师向我们介绍了这次暑期社会实践活动的主要目的和暑期社会实践中会开展的一些活动内容，以及将会在这次暑期社会实践活动中指导和陪伴我们的各位老师。

这次的暑期社会实践活动的开展分为前后两期，其中前期为第一周和第二周，活动内容为围绕BETT全国商务英语翻译大赛展开的实训活动，主要内容是BETT全国商务英语翻译大赛实训讲座和围绕BETT全国商务英语翻译大赛设计的商务英语词汇训练营；第三周和第四周主要围绕译国译民的暑期翻译课程学习展开，实践任务除了每天的翻译课程学习之外还有一些翻译的实际操作训练，让我们在认识了解翻译知识的同时也可以提高自身的翻译实战技能。

暑期社会实践活动的开幕式结束后，我们紧接着在国报厅开始了这次暑期社会实践活