试论琼瑶影片中的美国文化元素.pdfVIP

试论琼瑶影片中的美国文化元素

盛凯悦(绥化学院外国语学院)

摘要：1963年中影公司将琼瑶作品《婉君表妹》搬上银幕。从此生活环境以及生存状态都有了翻天覆地的变化。台湾人的思

以后，琼瑶电影开始风靡台湾和内陆。其作品在小说界和影视界的都维和行为也都有了变化，像某专家指出的一样：“美国援助的

迅速蔓延，成为流行文艺的一个重要方面。这种情况下，琼瑶很快作为影响无论从深度还是广度上讲都十分巨大，已经包含了经济、

一个文化现象得到评论界的关注，除了其凄婉起伏的爱情情节受到关文化、生活，几乎是所能想到的各个方面，而台湾发展中包含

注以外，作品中对于美国元素的应用也十分突出。本文就从美国文化

的各项内容，包括科技介入、产品更新、资金流动、人才选择与

元素的角度具体展开对琼瑶作品的讨论。

培养、总体规划，全部与这一美援行动息息相关，美援在台湾

关键词：琼瑶：美国文化；冲突

的发展事业中已经难以被剥离，没有美援，也就不可能带来经

琼瑶个人的经历与事业的丰盛期都赶上台湾被美国援助

济的发展和腾飞。因此说，作为影视作品的创作主体的琼瑶，

时，这些美援作为一个个回忆深藏于每一位台湾人的心里，琼

也难以将自身从这一大环境中剥离，她的作品中处处渗透美

瑶正是擅长将这些元素表现在其影视作品中，成为其特有的

国元素的影响。

美国元素，本文就从琼瑶影视作品中，关于美国元素的使用着

二、美国文化在琼瑶影片里的表现

手，寻找美国文化和台湾文化的关系，并研究琼瑶影视作品中

评论家丁帆曾经有言论说，通过二十世纪五十年代的美

对台湾现实的反应程度。

国官方对台湾的政治保护和经济支持，台湾已经在各个方面

一美国文化在台湾兴起的缘由

、接受了美国文化的渗入，其生活、思想、艺术已经透露出明显

台湾发展的状态较为特殊，其经济与历史背景密切相关，

的西方意识。

二十世纪五十年代，美国给了台湾一定的经济、教育、技术方

琼瑶影片在此十分有代表性，在许多作品中，男女主人公

面的援助，因此被称为“美援时期”。这段时间，国民党在大陆

出场时的服装往往带有明显的西方味道，“衬衫领口微开”、

的势力急剧衰减，重要领导人退居台湾，一时间政治和经济混

“经过多次清洗后发白的牛仔裤”、“打着口哨”、“谈着吉他”、

乱不堪，大量人口迅速聚集，生产与生活资源瞬间紧缺，人民

对“爱情的积极表达”等等，这都是美国文化的体现。美国元素

正常的生活状态被打乱，另外外汇的存储已经达到底线，财政

已经进人了台湾的大街小巷，已经成为年轻人的时尚潮流之

低迷，无法支付物资与生活用品的购买，另外过为臃肿的军队

选。不仅在服饰上，美国本身也成为台湾年轻人梦想之地。例

占据了相当一部分开销，因此只有依赖仅有的一部分库存黄

如