植物保护机械 封闭式传输系统（CTS） 性能指标 征求意见稿.docx

1

GB/T×××××—202×/ISO21191:2021

植物保护机械封闭式传输系统（CTS）性能指标

1范围

本文件规定了与操作者和环境相关的安全要求及验证方法，用于1L~20L农药(PPP)液体制剂容

器的封闭传输系统(CTS)的设计和构造。

本文件还规定了有关实际操作安全的信息类型，包括由封闭传输系统制造商提供的有关残留风险的

信息，并规定了任何单次传输操作期间的最大潜在污染。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

ISO3600农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作手册内容和格式（Tractors,machinery

foragricultureandforestry,poweredlawnandgardenequipment—Operator’smanuals—Contentandformat）

ISO3767-1农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：通用符号（Tractors,machineryforagricultureandforestry,poweredlawnandgardenequipment—

Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays—Part1:Commonsymbols）

注：GB/T4269.1-2000农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分：

通用符号（ISO3767-1:1991，IDT）

ISO3767-2农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第2部分：农用拖拉机和机械用符号（Tractors,machineryforagricultureandforestry,poweredlawnandgardenequipment—Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays—Part2:Symbolsforagriculturaltractorsand

machinery）

注：GB/T4269.2-2016农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第2部分：

农用拖拉机和机械用符号（ISO3767-2:2008，IDT）

ISO5681植物保护机械词汇（Equipmentforcropprotection—Vocabulary）

注：GB/T20085-2006植物保护机械词汇（ISO5681:1992，MOD）

ISO21278-1:2008植物保护机械吸入式加药装置第1部分：测试方法（Equipmentforcrop

protection—Inductionhoppers—Part1:Testmethods）

注：GB/T32242.1-2015植物保护机械吸入式加药装置第1部分：测试方法（ISO21278-1:2008，MOD）

ISO21278-2植物保护机械吸入式加药装置第2部分：一般要求与性能限值（Equipmentforcrop

protection—Inductionhoppers—Part2:Generalrequirementsandperformancelimits）

注：GB/T32242.2-2015植物保护机械吸入式加药装置第2部分：一般要求与性能限值（ISO21278-2:2008，MOD）

2

GB/T×××××—202×/ISO21191:2021

3术语和定义

ISO5681界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

施药装备applicationequipment

用于将农药和其他可兼容的化学品混合并施用到靶标上的装置或部件。

3.2

封闭传输系统closedtransfersystem

CTS

包含有连接容器与施药装备（3.1）的连接件的装置或组件，旨在通过直联管件或其他减少操作人员和环境接触农药的封闭措施，将农药和其他可兼容液体从其原始容器全部或部分转移到施药装备或混合设备中。

3