美狄亚形象的现代阐释——兼与霍小玉形象比较.pdfVIP

美狄亚形象的现代阐释

．——兼与霍小玉形象比较

刘莹河南心连心化肥有限公司

中图分类号：106文献标识：A文章编号：1009—4202(2010)11—328-02

摘要美狄亚是西方文学中具有代表性的弃妇形象，迥异于东方文学中的弃妇形象。但在悲剧发生的社会背景、传统

文化及面对不公的命运的反抗上，美狄弧却与霍小玉等东方弃妇形象有小谋而合的相似之点，她们都处于社会的弱势阶层，

都深深打上了传统文化的烙印，最终都用自己的抗争来反抗不公的命运。

关键词美狄垭霍小玉现代阐释跨文化比较

欧里庇德斯是希腊三大悲剧家之一，公元前431年他创统治的社会中，需要的是无知顺从的女人，而“知识丰富”

作了令他蜚声世界文坛的悲剧作品《美狄亚》。《美狄亚》使美狄亚聪明能干，有头脑，有主见，不甘心任人摆布，难

足欧里庇德斯取自希腊神话而写成的，故事围绕伊阿宋带领以驾驭，这是许多人特别是男人不喜欢的。美狄亚自己也深

科尔戈的英雄flJN科勒克斯去取世界之宝——金羊毛展开。知这一点，“我以自己的丰富知识激起了一些人的嫉妒，另

但这件任务十分不容易，因为金羊毛在强人的埃厄忒斯手外一些人觉提得我冷淡，第三部分人觉得我从性格上说是异

巾，并且由pq狠而不眠的毒龙看护，美狄亚(埃厄忒斯的女已的，有些人觉提我简直令人讨厌脚。”的确，“知识丰富”

JL)爱上了伊阿宋，在她的帮助F，伊阿宋得到了金羊毛。的美狄亚使国王克瑞翁害怕，当他决定让公主嫁给伊阿宋之

美狄亚还背弃了自己的父王，经历各种凶险，和伊阿宋逃亡后，马上亲自去命令美狄亚立刻带着两个孩子离开科林斯

到了希腊。起初，他们过着幸福的生活。但后来，伊阿宋看国。可见，即使美狄亚能够忍受伊阿宋重婚，也还是不被王

上了美丽的科林斯国王克瑞翁的女儿，就决定抛弃美狄亚去权所容。

娶公主，美狄亚在绝望之际，假意与伊阿宋和解，让两个儿二、夫权至上：悲剧发生的必然因素

子把浸染毒药的衣服作为礼物送给新娘，毒死了新娘与国美狄亚的悲剧，表面看来是个人的爱情悲剧，但仔细分

王。不仅如此，为了彻底地惩罚伊阿宋，美狄亚杀死了两个析一下造成她爱情悲剧的原因，除了伊阿宋的薄情寡义之

儿子，但留下他一个人，让他一人承担全部的痛苦和不幸，外，还有更为深刻的社会内涵。

以达到报复和惩罚他的目的。美狄亚作为一个弃妇形象得到。美狄亚生活在奴隶社会中，虽然她出身高贵，过去是令

正面塑造，受到了西方文化的认可、接受和肯定。下面就美人仰慕的公主，但她逃到科林斯国之后，地位就发生了根本

狄业的弃妇形象作进一步的具体分析：的变化，从受人尊敬的公主变成了受人歧视的叛国者、外邦

一、知识觉醒：悲剧发生的潜在因素人。按照当时的希腊法律，她不仅不受欢迎，而且不受法律

当人类进入父系社会以后，“父”的权力，也就是男子的保护。她的地位尽管高于奴隶，却低于普通的自由公民。

在社会中的地位是毋庸置疑的，他们是社会与家庭的主导，这就包藏了祸根，造成她后来的种种不幸。伊阿宋之所以敢

其权威高高在上，不可动摇，源远流长的古希腊社会从一开于肆无忌惮的撕毁婚约，并同国王的女儿再婚，克瑞翁之所

始便是从属于父权社会的，虽然古希腊进入奴隶社会后就确以敢于下令驱逐她，并要她限期离境，根本的原因就在这里。

立了一大一妻的家庭形式，但男尊女卑，妇女地位低卜|，尤可以说，美狄亚的幸福是毫无保障的。“希腊的家庭，可以

其是欧里庇德斯生活时代的雅典，妇女的处境最坏，是十足说是一个十足的男性系统的组织。男子享有多种特权，如在

的男性系统的组织。政治上，男子们都被赋予了许多权利，婚姻生活中，男子重婚并非被认为是不道德的事情，尤其是

他们可以参加任何的社会活动，而女子只能恪守妇道。比如：当前妻是一个被俘虏的女子或野蛮的非希腊女子时。。”请

大家将希望寄托在伊阿宋身上，让他率领众英雄去取世界之