高一年级新世纪英语翻译.pdfVIP

可编辑修改

Unit1

1.一般而言，年轻人喜欢看现场直播的音乐会。（live）

Generallyspeaking,youngpeopleliketogotoliveconcert.

2.除了价格以外，这个产品的质量也不好。（apart）

Apartfromtheprice,thequalityoftheproductispoor./isnotgood.

3.外国游客被告知中国的火车一般准时发车。(schedule)

ForeignvisitorsaretoldthattrainsinChinausuallyleaveonschedule.

4.游泳运动员在奥运会上的表现取决于他们现在训练多努力。(depend)

TheperformanceoftheswimmersattheOlympicGamesdependsonhowhardtheyarebeing

trainednow.

游泳运动员现在训练多努力决定了他们在奥运会上的表现（determine）

HowhardtheswimmersarebeingtraineddeterminestheirperformanceattheOlympicGames.

5.我利用好天气来油漆车库。

Imadeuseofthegoodweathertopaintthegarage.

Itookadvantageofthegoodweathertopaintthegarage.

6.如果你时间不紧迫，让我们步行到植物园区吧。

Ifyourscheduleisnottight,let’swalk/takeawalktotheBotanicalGarden.

7.上海的地铁总是很拥挤的，尤其是在国定假日。

TheundergroundtrainsinShanghaiarealwaysovercrowded,especiallyonNationalholidays.

8.斯密斯先生住在离我们不到十英里的地方。（within）

Mr.Smithliveswithin10milesawayfromus.

9.这些商品只提供给俱乐部会员使用。（available）

Theseproductsareonlyavailabletotheclubmembers.

10.这很难说，得看情况。（depend）

Itdepends.

11.当我们完成任务时，所有人都精疲力竭了。

Whenwefinished/fulfilledthetask,allofusweretiredout./wornout.

12.图书馆在暑假期间有没有开放？（available）

Isthelibraryavailableduringsummervacation?

13.我下午有空。（available）

Iamavailableintheafternoon.

14.我们周末是否出游视天气而定。（depend）

Whetherwewillgooutattheweekenddependsontheweather.

15.那组大学生提前完成了那个项目。

Thecollegestudentsofthatgroupfinishedtheprojectinadvance./aheadofschedule.

16.人类的健康依靠的是良好的食物，新鲜的空气，和充足的睡眠。(dependon)

Thehealthofhumanbeingsdependsongooddiet,freshairandenoughsleep.

17.如果你下定决心要学好英语，就必须持之以恒。(determine)

IfyoudeterminetostudyEnglishwell,youshouldsticktoit.

18.众所周知，信息技术在最近十年改善了很多。(overthepastdecade)