肖像的肖似_鲍里斯·维珀.pdfVIP

世界美术·史与论

DOI:10.13318/j.cnki.sjms.2021.02.018

肖像的肖似【1】

鲍里斯·维珀

■刘士滢/译

订件人和艺术家极少能做朋友而各说各话的两方也很

。，

难达成一个友好的协议毕竟订件人特别如果他是个艺

。——

术爱好者的话绝不会仅仅满足于确定一个简单的订单交

——

付期限或是酬金数目因为他也想参与到未来艺术作品的

，；

创作之中他有自己偏好的调子有一面墙或者天花板多年

；，，

来他一直在梦想装饰成什么样子而艺术家的诉求只有一个

。：

就是不要强迫他的创作意志就是他人的笨拙之手不要摧毁

，

他构想中的温柔形象他脆弱的圣殿二者之间的协商从何

，。

谈起呢然而这种冲突这种几乎是两样不可调和世界观的对

！，

立在肖像领域中体现得最为突出在这里已经不仅仅是艺术

，。

家在保护自己的圣殿同样触及的还有订件人的隐秘世界他

，，

赌上的可是尊严难道他无权竭力捍卫自己的尊严吗而反之

；？

对于艺术家或许当充当色彩和线条实验材料的模特有任

，，

何身体缺陷鼻子或头形不太完美时艺术家也从未像在肖像

、，

领域中那样热爱自由和冷酷无情订件人想要看见自己想要

。，

看见印在画布上自己的灵魂一隅这个隐秘的我也许从

，“”，

未向世人展现亦或者他等待着艺术家的魔笔可以让他长

；，

久失神的眼闪耀出异乎寻常的光让他的双唇变得红润额

，，

头饱满而高贵又或者他希望在这幅由他人之手画就的肖

；，

像之中他能找到自己从未被发现的特征或许他想要和客

，；，

图1委拉斯贵支《教皇英诺森十世肖像》1650年布面油彩

厅中这个最爱一角以及他的盛装一起永垂不朽而艺术家

“”。

141×110cm罗马潘菲利画廊

才顾不得这些隐秘愿望这些只会给他内心业已形成的形象

，

再加上束缚他机敏地审视着头部姿态和浑圆的肩膀用目光时刻而过去和现在经常是完全不同的情形有时订件人自

，，。；，

把那些不必要的衣服流苏和纠缠不清的领饰抛开己也不知道为何要拥有一件个人肖像然后他就对眼前的一

。，

最终肖像完成了充满热望和创造力的两方敌对意志切都甚为满意抑或有时艺术家正是按照帝订件人想要的样

，：；，

汇合于一种感性的形象而与此同时两者愈发对立彼此子作画那么在肖像之中相似之处就有了饱满