论围城的讽刺艺术.pdfVIP

-

论围城的挖苦艺术

师大学涉外商贸学院汉语言文学〔师〕2012级周犁

指导教师周臻

中文摘要：钱钟书的围城是他众多小说中尤为出色的一部，它之所以能够如此

卓越非凡，这得益于它诙谐幽默的挖苦艺术。在小说中，作者运用大量比喻的修

辞手法，对各式人物进展了漫画式的塑造，还对人物的心理进展了深刻的描写，

同时在语言表达方面也运用了各式的技巧，这些都使围城在众多挖苦小说中独

树一帜，使其具有别具一格的挖苦魅力。

关键词：围城比喻语言挖苦

Abstract：QiansFortressBesiegedisoneofhismanynovels

particularlydistinguishedone,reasonwhyitcanbesoremarkable,it

isthankstoitshumoroussatiricalart.Inthenovel,theauthoruses

alotofrhetoricalmetaphorforallkindsofpeoplewereic-style

shape,butalsoonthecharacterofaprofoundpsychological

description,butalsointermsoflanguageusewithallkindsof

skills,whicharesoBesiegedCityisuniqueinanumberof

satiricalnovels,ithasauniquecharmirony.

KeyWords：BesiegedCityMetaphorLanguageIrony

围城之所以能够站在中国现代挖苦小说前列，是因为它具有别具一格、风

格迥异的挖苦特色。毫无疑问，不管是从受欢送的角度来看，还是从作品的艺术

价值来看，钱钟书先生他都是成功的，这不仅仅得益于他的个人才华，还在于围

城是他锱铢积累写成的，从而使这部小说诙谐幽默、挖苦锋利、语言犀利。

一、将比喻修辞用到极致

小说围城里面的比喻多达七百余处，其效果之妙、用法之多，这是其它小

说不能够与其相比较的，是什么原因致使小说围城运用如此多的比喻呢？除了

作者想要到达挖苦的效果之外，还源于钱钟书先生比照喻的偏爱：比喻正是文学

语言的根本,它能使抽象化为形象,复杂化为简明,平淡化为神奇,它给语言增添鲜

.z

-

1

明优美的艺术特色。〞这足以看出钱钟书先生比照喻犹钟的热爱。

1.新颖别致让人拍案叫绝

在小说围城中，其比喻离奇新颖。他经常将两种具有很大差异，实际上又

没有直接关系的事物联系在一起，不禁让人眼前一亮。小说中有这样一句比喻尤

为新颖：这一纸文凭，仿佛有亚当、夏娃身下那片树叶的功用，可以遮羞包丑。〞

2这是在写方鸿渐留学将要归来之时，他因为受到父亲和周先生等人所带来的压力

而幡然醒悟，认为自己应该拥有一纸文凭。在这里，钱钟书先生把那一纸文凭比

作具有遮丑成效的树叶来写，而这树叶仿佛真的具有极大的功能，它不仅仅可以

遮住方鸿渐留学在外虚度光阴的丑，还可以遮住当时社会不重视真才实学的丑。

又比方，吕校长邀请方鸿渐去学校做演讲，本以为方鸿渐能够将他留学的所见、

所闻、所学畅谈一番，却不曾想到，本无真才实学的他却将中国社会长期存在的

鸦片和梅毒大讲特讲，文中是这样写到的：做记录的女生涨红脸停笔不写，仿佛

3

听了鸿渐最后一句，处女的耳朵已经当众丧失贞操。〞这句比喻足以看出钱钟书

先生的语言之犀利，他将听到的污秽难听的语言比做成丧失贞操，更为精妙的是

并不是随便的*一个人丧失的，而是处女之身。粗略一看，不管是文凭和树叶，还

是污秽难听的语言和贞操，它们之间是并没有什么关联的事情，而作者却将它