新视野大学英语第二版第三册读写教程选词填空翻译.pdf

第一单元

WhenIthinkofpeopleinthisworldwhohavereallymadeadifference,Ithinkofmyparents.

当我认为人们在这个世界上真的很不错,我认为我的父母。

Theyweretrulysaintsamongordinarypeople.

他们是真正的圣徒在普通大众。

Iwasoneofthetenchildrenmyparentsadopted.

我是一个十个孩子我父母收养了。

Theyrescuedeachofusfromalifeofpovertyandloneliness.

他们救出了我们每个人都从一个贫穷和孤独的生活。

Theywerehardlyabletorestrainthemselvesfrombringinghomemorechildrentocarefor.

他们几乎无法抑制自己更多的孩子带回家照顾。

Iftheyhadhadtheresourcestheycertainlywouldhave.

如果他们有资源,他们当然会。

Mostpeopledonotrealizehowmuchtheyappreciatedsomeoneuntiltheypassaway.

大多数人并不知道自己有多感激有人直到他们去世。

我的兄弟姐妹们,我不希望这样的事情发生在我们说过这句话“谢谢你”,我们的父母。

Althoughwehaveallgrownupandscatteredaboutthecountry,wegotbacktogethertothank

ourparents.

尽管我们都长大了,散放在国家,我们一起回来,谢谢我们的父母。

MybrotherTomundertookthetaskoforganizingtheevent.

我哥哥汤姆承担这个任务的组织的事件。

EveryFridaynight,MomandDadhavehadthehamdinnerspecialatthesamerestaurantfor

thelasttwentyyears.

每个星期五的晚上,妈妈和爸爸有火腿晚餐特别在同一家餐厅里过去二十年。

Thatiswherewewaitedwithouttheirknowing.

这就是我们等不知情。

Whenwefirstcaughtaglimpseofthemcomingacrossthestreet,weallhidunderneathabig

table.

当我们第一次瞥见他们正在过马路,我们所有的一张大桌子底下藏了起来。

当他们进入,我们跳了出来,大声喊道,谢谢你“,妈妈和爸爸。

“我哥哥汤姆向他们提出一个卡片和我们所有的拥抱。

MyDadpretendedthathehadknownwewereunderthetableallalong.

我的爸爸假装他知道我们一直在桌子底下。

第二单元

Womenwhoexerciseregularlyneedtobecarefulwithwhattheyeat.

女性经常锻炼需要小心吃什么。

Researchershavefoundevidencethatevenmoderateexercisecanresultinlosingiron.

研究人员发现,有证据表明即使适度的运动也会导致失去铁。

Theysaidthatwomenwhoexerciseregularly,especiallyinenduranceactivities,typicallylose

iron.

他们表示,女性经常锻炼,尤其是在耐力活动,通常失去铁。

Inordertopreventthisfrombecomingaproblem,itisimportantthatthosewomenconsume

moremeatortakesupplementstoreplacetheironlost.

为了防止这种成为一个问题,它是重要的,那些女人吃的肉更多或服用补充剂来取代铁失去了。

Thosewhodonotbothertogetp