最新人教版八年级下册语文课后古诗与翻译.pdfVIP

最新人教版八年级下册语文课后古诗与翻译

最新人教版八年级下册语文课后古诗与翻译

无论是身处学校还是步入社会，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗按内

容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。

那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编为大家整理的最新人教版八年级下册语文

课后古诗与翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

1、赠从弟刘桢

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲。

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒，松柏有本性。

翻译：高高耸立的山上的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立。风声是多么强大，松

枝又是多么劲挺！冰与霜正猛烈急骤，而松柏却整年长久端正挺立。难道不怕遭受严寒吗？

松柏有不惧严寒的本性！

2、送杜少府之任蜀州王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

翻译：长安的城阙高踞三秦中枢，遥望岷江的五津，隔着无尽风烟。你我之间有难忘

的离愁别绪，因为彼此都是漂泊流离在外官的人。四海之内若有知心存在，再远的天涯

也仿佛近邻。不要在我们挥手作别的路口，像小儿女那样情难自禁哭湿佩巾。

3、登幽州台歌陈子昂

前不见古人，

后不见来者。

念天地之悠悠，

独怆然而涕下

翻译：前面看不到古代知人善任的君王，后面又看不到举贤授能的贤君。想到天地是

那样永久长远，独个儿流下了悲伤的眼泪。

4、终南别业王维

中岁颇好道，晚家南山陲。

来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

翻译：（自己）中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教，晚年定居安家在南山边陲，常游山

水。致来了，就独自一人前往欣赏这美丽的景色，这种美好的事只能自得其乐。随意而

行，不知不觉，竟走到流水的尽头，看是无路可走了，于是索性就地坐下来，看那悠闲无

心的云起漂游。遇见山林中的一位老者，就与他谈论山间水边之事，相与留连，忘了回

去的时间。

5、宣州谢眺楼饯别校书叔云

李白

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

翻译：丢弃我离开的，昨天的日子不能够挽留；搅乱我的心绪的，今天的日子又有许

多烦恼忧愁。秋风万里送来南飞的大雁，面对这种景象应该在高楼上酣畅地饮酒。你的文

章如建安风骨那样刚健，我的诗向南齐小谢的诗那样清新秀发。全都满怀超逸的致，豪

壮的情思飞扬横溢，想要登上青天把明月揽取。

抽刀斩断流水但水更不停的流，举杯饮酒想消除忧愁但却更忧愁。人活在世上

不符合心愿，明天就打散头发去摆弄扁舟。

6、早春呈水部张十八员外

韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

翻译：长安大街上，下着小雨像酥油那样软润，野草远看一片新绿近看却只是萌芽。

这是最值得称道的一年中春季最美好的时节，它远胜过皇城绿柳如云的时候。

7、无题

李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡矩成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

翻译：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百

花残谢，更使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才

能滴干。女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚

上长吟不寐，必然感到月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不

可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。

8、相见欢

李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院，锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味，