《简爱》读后感-中英对照.docVIP

《简爱》读后感-中英对照

不屈的灵魂更美丽

UnyieldingSoulisMoreBeautiful

——读《简爱》有感

——ReactiontoJaneEyre

130106班

谭嘉欣

130674122

不屈的灵魂更美丽

UnyieldingSoulisMoreBeautiful

——读《简爱》有感

——ReactiontoJaneEyre

《简爱》是英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，这位性格刚强、才华出众的女作家，用她的灵魂塑造了简·爱，发出了女性独立自尊的呼声，百年来感动了无数读者的心。

JaneEyreisarepresentativeworkofCharlotteBronte,afamousBritishwriter.ThistoughandtalentedfemalewritershapedtheimageofJaneEyrewithherownsoultocallforwomen’sindependentself-esteem,andthushastouchedtheheartofcountlessreadersduringthemorethanonehundredyears.

英国哲学家休谟说：“人生的终极目的就是为了获取幸福。”这几乎可以成为对本书主人公简爱的最佳注解。书中讲述了一位从小变成孤儿的英国女子简爱在各种挫折中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说通过展示男女主人公曲折起伏的爱情经历，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的女性形象。

BritishphilosopherDavidHumeoncesaid,“Theultimategoaloflifeistogainhappiness.”ThiscanalmostserveasthebestexplanatorynotetoJaneEyre,theleadingcharacterinthisbook.ThebooktellsastoryaboutJaneEyre,aBritishwomanorphanedinherchildhood,whostrugglesandadherestoherownbeliefinvariouskindsofsetbacksfortheconstantpursuitoffreedomanddignity,andfinallygainshappiness.Byshowingthetortuousandtwistingloveexperienceoftheheroandheroine,thenovelsucceedsinshapingafemaleimagewhodarestorevoltandtofightforfreedomandequalstatus.

全书构思精巧，情节波澜起伏，给读者制造出一种吊诡的气氛，充满维多利亚时期的中古味道。全书的语言描述张力十足，呈现出的场景感丰满自然，有着强大的感染力。夏洛蒂.勃朗特的手法非常注重场景感的架构，读起来的时候仿佛置身于这种场景之中，作者就用这种情节把控力，引导着读者体验其中

women’sindependence,equalityandfreedom.

作者擅长运用渲染的手法。通过噩梦、幻觉、预感来营造地狱的气氛，建构一个寓言式的环境。夏洛蒂·勃朗特加入的这些元素使整部小说呈现出不一样的气氛，更吸引读者。在盖茨赫德，简爱从生活中感觉到了“阴森森的祭奠气氛”，看到时隐时现的“幽灵”，而压抑恐怖，令人毛骨悚然的“红房子”则几乎成了地狱的化身。在罗沃德，“死亡成了这里的常客”，“围墙之内笼罩着阴郁和恐怖”，散发着“死亡的恶臭”，对简爱来说，无疑是刚跳出火坑，却又被投进了一个更为可怕的地狱。阴森恐怖的氛围下，故事开展起来，主人公之间的冲突又淋漓尽致的展现出来。

Theauthorisgoodatusingthetechniqueofrendering.Shecreatestheatmosphereofhellbymeansofnightmares,illusionsandpresentiments,tosetupanallegoric