RavinAgrawal_2009I[瑞文.阿格沃尔][走进十位年轻的印度艺术家].pdfVIP

TED演讲者：RavinAgrawal|瑞文.阿格沃尔

演讲标题：RavinAgrawal10youngIndianartiststowatch|走进十位年轻的印度艺术家

内容概要：Asanemergingmarketsinvestor,RavinAgrawaltriestopredictthefuture,balancing

economic,politicalandtechnologicalfactors.

艺术收藏家瑞文.阿格沃尔(RavinAgrawal)热情洋溢的介绍了印度最激动人心的十位年轻的当代艺术家。

他们在不同的媒体行业工作，每一位都展现了他们从当地的文化中汲取的创作灵感。

www.XiYuS锡育软件

RightnowisthemostexcitingtimetoseenewIndianart.现在是最振奋人心的时刻，我们来领略一下最

新的印度艺术作品。[00:13]

ContemporaryartistsinIndiaarehavingaconversationwith如今，印度的当代艺术家正以前所未有的方式和

theworldlikeneverbefore.世界交流。[00:18]

Ithoughtitmightbeinteresting,evenforthemanylong-我觉得对TED在座的长期收藏家，和本地收藏家

timecollectorsherewithusatTED,localcollectors,tohave来讲，对这十位年轻的印度艺术家有个大概的了

anoutsideviewof10youngIndianartists解，是很有趣的。[00:23]

IwisheveryoneatTEDtoknow.我同样希望TED的听众也对此感兴趣。[00:32]

ThefirstisBhartiKher.首先是巴哈提·科尔(BhartiKher)。[00:34]

ThecentralmotifofBhartispracticeistheready-made她作品的主要装饰图案是来自商店卖的已经做好

store-boughtbindithatuntoldmillionsofIndianwomen的吉祥痣（印度妇女装饰额头中心的人工痣）。

applytotheirforeheads,everyday,inanactclosely无数印度女性每天都把吉祥痣贴在额头，这和印

associatedwiththeinstitutionofmarriage.度的婚姻制度紧密联系着。[00:37]

Butoriginallythesignificanceofthebindiistosymbolizethe但起初吉祥痣的意义是象征着第三只眼，存在并

thirdeyebetweenthespiritualworldandthereligious联系着精神世界与宗教世界。[00:50]

world.

Contemporaryn.同时代的人；同时期的东西/adj.当代的；同时代的；属于同一时期的long-timeadj.长期;长期载荷

collectorsn.收藏家;收集者;聚集剂;[电子]集电极(collector的复数)motifn.主题;动机;主旨;图形;意念ready-madeadj.现

成的;做好的;陈旧的;平凡的store-boughtadj.现成的;店里买的untoldadj.数不清的;未说过的;未透露的;无限的

foreheadsn.额,前额symbolizevt.象征;用符号表现/vi.采