英语儿童诗_原创精品文档.pdfVIP

英语儿童诗

英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,且

韵律优美,便于记忆。店铺整理了英语儿童诗，欢迎阅读!

英语儿童诗篇一

济慈《每当我害怕》

WhenIhavefears

每当我害怕

WhenIhavefearsthatImayceasetobe

每当我害怕，生命也许等不及

Beforemypenhasgleandmyteemingbrain,

我的笔搜集完我蓬勃的思潮，

Beforehigh-piledbooks,incharactery,

等不及高高一堆书，在文字里，

Holdlikerichgarnersthefullripendgrain;

象丰富的谷仓，把熟谷子收好;

WhenIbehold,uponthenightsstarrdface,

每当我在繁星的夜幕上看见

Hugecloudysymbolsofahighromance,

传奇故事的巨大的云雾征象，

AndthinkthatImayneverlivetotrace

而且想，我或许活不到那一天，

Theirshadows,withthemagichandofchance;

以偶然的神笔描出它的幻相;

AndwhenIfeel,faircreatureofanhour,

每当我感觉，呵，瞬息的美人!

ThatIshallneverlookupontheemore,

我也许永远都不会再看到你，

Neverhaverelishinthefaerypower

不会再陶醉于无忧的爱情

Ofunreflectinglove;--thenontheshore

和它的魅力!——于是，在这广大的

OfthewideworldIstandalone,andthink

世界的岸沿，我独自站定、沉思，

Tillloveandfametonothingnessdosink.

直到爱情、声名，都没入虚无里。

英语儿童诗篇二

SeaFever海之恋

IMUSTgodowntotheseasagain,tothelonelyseaandthe

sky,

AndallIaskisatallshipandastartosteerherby,

Andthewheelskickandthewindssongandthewhitesails

shaking,

Andagraymistontheseasface,andagraydawnbreaking.

我多想再次回到大海，

回到那寂寥的海天相连

我只想独自驾驶那高大的帆船，看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞

雾雨弥漫在海面，透出曙色一线

Imustgodowntotheseasagain,forthecalloftherunning

tide

Isawildcallandaclearcallthatmaynotbedenied;

AndallIaskisawindydaywiththewhitecloudsflying,

Andtheflungsprayandtheblownspume,andthesea-gulls

crying.

我多想再次回到大海

倾听那奔越的潮汐的呐喊

那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝

风舞云飞，浪花涌溅，还有那海鸥的哭啼，是我唯一的惦念

Imustgodowntotheseasagain,tothevagrantgypsylife,

Tothegullswayandthewhalesway,wh