- 1、本文档共75页,其中可免费阅读23页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摘要
摘要
成长小说作为一种小说类型,在西方文学传统中始终占有重要的一席之地。
反观中国古代文学,“成长”在传统文化语境中却始终未能专门构成一个“问题”
而被讲述、被讨论。晚清时期,来华传教士与本土译者先后挖掘到成长小说的社
会功用,在各自的文学视野内开展了小说的汉译实践,这一文学类型就此被引介
到中国的文化语境中。他们有意识地利用成长小说的社会功能,以汉译的形式将
中西方的文学观念与文化教育理念合流,使得这些带有个人创造性的译作
您可能关注的文档
- 日本汉语学习者“拒绝”功能的习得研究.pdf
- 行政程序轻微违法的识别--基于对《行政诉讼法》第74条第一款第(二)项的分析.pdf
- 行政机关处理个人信息的告知义务研究.pdf
- 融合多尺度特征与时空注意力的视频修复模型.pdf
- 融入汇率沟通指数的人民币汇率预测研究--基于DC-LSTM模型.pdf
- 藏语动词性短语及其构式解释.pdf
- 美国诉讼融资制度研究.pdf
- 统编版高中历史必修与选择性必修课程的教学衔接研究--以《经济与社会生活》为例.pdf
- 统编版小学语文教科书习作系统的使用现状研究.pdf
- 统编版初中语文宋诗专题教学研究.pdf
- 第6课 互联网应用中的数据 教案 2023-2024学年 浙教版(2023)信息科技八年级上册.docx
- 【核心素养目标】数学人教版九年级下册29.3 课题学习 制作立体模型 教案.docx
- 第5课 罗马城邦和罗马帝国(教案)-2024-2025学年九年级历史上册素养提升教案(统编版).docx
- 第1课时 三位数乘两位数笔算乘法(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学人教版.docx
- 3 古诗词三首 六月二十七日望湖楼醉(教学设计)2024-2025学年统编版语文六年级上册.docx
- 第六单元1《组合图形的面积》(教学设计)-2024-2025学年五年级上册数学人教版.docx
- 班级花艺手工坊 教案.docx
- 第五章 第5节 裂变和聚变2023-2024学年新教材高中物理选择性必修第三册同步教学设计(粤教版2019).docx
- 16 麻雀 教学设计-2024-2025学年语文四年级上册(统编版).docx
- 第4单元 第2课 遵守网络礼仪 教学教学设计+学习单-2023苏科版 三年级上册.docx
文档评论(0)