《鸿门宴》原文及翻译(详解) .pdfVIP

《鸿门宴》原文及翻译(详解)

（实用版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如小学资料、初中资料、高

中资料、大学资料、文言文、中考资料、高考资料、近义词、反义词、其他资料

等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!

Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.

Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.

Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please

adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!

Inaddition,thisstoreprovidesyouwithvarioustypesofpractical

materials,suchasprimaryschoolmaterials,juniorhighschoolmaterials,

seniorhighschoolmaterials,universitymaterials,classicalChinese,

seniorhighschoolexaminationmaterials,collegeentranceexamination

materials,synonyms,antonyms,othermaterials,etc.Ifyouwanttoknow

differentdataformatsandwritingmethods,pleasepayattention!

第1页共10页

《鸿门宴》原文及翻译(详解)

《鸿门宴》所叙述的是项羽，刘邦在共同灭亡秦国之后，范增见

刘邦有雄视天下之心，因此举办了一个暗藏杀机的宴会，准备除掉刘

邦。而刘邦比较终在张良，项伯，樊哙等人的帮助下逃离楚营的故事。

就个人观点而论，项羽——我崇拜，但只有一个叹惋——英雄短命;

刘邦，曹操——我尊重，但他们也只有一个评价——书写历史。今天

我们就来看看《鸿门宴》原文及翻译仅供参考，请大伙以所在地方课

本为主。

《鸿门宴》原文

沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽

曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦

日飨士卒，为击破沛公军!”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门;

沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，

好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人

望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失!”

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，

项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：

“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去

不义，不可不语。”

良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何?”张良曰：“谁

为大王为此计者?”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可

尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默

第2页共10页