《次北固山下》阅读理解答案及翻译赏析 .pdfVIP

《次北固山下》阅读理解答案及翻译赏析

次北固山下

王湾

客路青山下，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

1、“风正一帆悬”以“一帆悬”之小景，写出了两岸阔之大景的

神韵，为后人所称道。

2、最后两句表现了作者思念故乡的思想感情。

3、“海日生残夜，江春入旧年”历来得到人们的好评，请自选一

个角度，作简要赏析。

（1）透出自然的理趣，形象的写出夜退日出、冬去春来的变化；

（2）透露着乐观、积极、向上的感情；

（3）把“日”和“春”作为新生的美好事物的象征，提到主语位

置加以强调。

4、用自己的话写出一、二两句诗的意思。

答：山青了，水绿了，天气暖和了。漂泊他乡的游子踏上远在青

山之外的路途，乘坐的舟船正行进在绿如绵绵蓝草的江水之上。

5、描写大江行船之壮阔景象的诗句是“潮平两岸阔，风正一帆

悬。”

6、本诗的景物描写很精彩，达到了一字传神的水平，诗的颔联中

的“阔”表现出一幅怎样的情景？

答：“阔”表现长江水波激荡，春潮涌流，江水几与岸平，显得

江面广阔浩渺。“阔”字既写出了江水之势，又写出了春天已到，大

地回春，冰雪消融，春意已浓的景象。

7、本诗的颈联运用了拟人化的手法，既描绘出了景物的特点，同

时又传达出了诗人怎样的思想？

答：运用拟人的手法，表达了诗人对未来的希望和乐观、积极，

向上的思想情感。

8、本诗表达了漂泊在外的游子对家乡亲人深切的思念之情。你认

为诗中的哪一处句子最能突出地表达这种思想感情?为什么?

答：句子是：“乡书何处达，归雁洛阳边”（或“江春人旧年＂）

为什么：运用了”鸿雁传书”的典故（或“以临近春节这一家人

团聚的特定环境”）突出表现了游子之思．

9、此诗第二联“潮平两岸失”，有的版本作“潮平两岸阔”，你

觉得“失”与“阔”，哪个字更好，为什么？（4分）

答：两字各有其妙，因此说哪个字都不能算错，只要能把妙处体

会得比较准确就行。说“失”字更好，因为它生动地描摹了江岸因春

潮高涨而与水面平行似乎消失了的主观视觉形象；说“阔”字更好，

因为它直抒胸臆地表达了春潮把江面变得渺远无际，所以视野十分开

阔的强烈感受，且读起来与“悬”字对应，声调似也更为响亮。如果

有学生说两个字都好，而且把各自的妙处都体会得比较准确，也应给

分。（4分）

10、解释第三联的意思，并分析情与景的关系。（4分）

答：残夜还未消退之时新的太阳已从海上升起旧年尚未过去江上

已流露春意。下字准确，

“生”与“入”二字，不仅使得这一联对仗工稳，更妙在这两字

一出，才使得“海日”和“残夜”、“江春”与“旧年”两不相干之

事物有了联系;表现出在昼夜转接、时序交替之际对独特的江南景致与

蓬勃的自然生机的发现的喜悦，并且形成高朗壮阔的审美境界。因而

“海日生残夜，江春入旧年”一联，被后人视为盛唐气象的标志。（4

分）

二

赏析王湾《次北固山下》并答题

①正、悬点示出潮平而无浪，风顺而不猛，孤舟扬帆，缓行江上

②作者从炼意着眼，用“生”“入”字，使之拟人化，给人以乐

观、积极向上的力量，蕴含哲理

2、品读全诗，发挥联想和想象，描绘第二联所展现的画面江水浩

淼，春潮涌涨，放眼望去，江岸齐平，顺和的江风中，一页白帆端端

直直地高悬在开阔无边的江天上

3．“潮平两岸阔，风正一帆悬”赏析：“阔”是表现“潮平”的

结果，写得恢弘阔大；下一句是“以小景传大景之神”，把平野开阔、

大江直流、波平浪静等的大景表现出来了

4．请写出“海日生残夜，江春入旧年”这两句诗的大意在残夜未

尽将尽之时，一轮红日正在从海上升起，旧年将尽未尽之时，春天的

气息已经来到江上（海日升于残夜将驱走黑暗，春意闯入旧年将驱走

严冬）（大意相近即可）

5、本诗表达了漂泊在外的游子对家乡亲人深切的思念之情你认为

诗中的哪一处句子最能突出地表达这种思想感情?为什么?句子是：

“乡书何处达，归雁洛阳边”（或“江春人旧年＂）为什么：运用了”

鸿雁传书”的典故（或“以临近春节这一家人团聚的特定环境”）突

出表现了游子之思．

6、这首诗中“海日生残夜，江春入旧年”历来得到