传播学下特产外宣英译效果研究.docx

【摘要】通过对跨境电商平台网站上广西特产外宣英译情况的调研和案例分析，发现广西特产外宣英译还处于起步发展阶段，其外宣英译效果还需在各个层面进行加强。本文分析调研和案例分析结果，提出广西特产外宣英译中存在的主要问题和注意事项，并从跨文化传播学角度，尝试分析影响特产外宣英译效果的主要因素，并就如何提升外宣英译效果提出措施和建议。

【关键词】跨文化传播；跨境电商；广西特产英译

在互联网迅速发展时代，尤其是在过后，广西特色商品依托跨境电商销售进入新高峰。广西特产，比如六堡茶、金嗓子、已迅速推广到亚马逊、阿里巴巴国际站、eBay等跨境电商平台。跨境电商销售是大势所趋，有技巧，有深度，有跨文化意识的产品