英语诗歌朗诵稿6篇.pdfVIP

英语诗歌朗诵稿6篇

英语诗歌朗诵稿(1)

BedinSummer——RobertLouisStevenson

InwinterIgetupatnight

Anddressbyyellowcandle-light.

Insummer，quitetheotherway，

Ihavetogotobedbyday.

Ihavetogotobedandsee

Thebirdsstillhoppingonthetree，

Orhearthegrown-uppeoplesfeet

Stillgoingpastmeinthestreet.

Anddoesitseemhardtoyou，

Whenalltheskyisclearandblue，

AndIshouldlikesomuchtoplay，

Tohavetogotobedbyday?

夏之眠

冬日里我夜里起床，

借着昏黄的烛光穿衣裳。

夏日里可不一样，

我不得不白日里就睡觉上床。

小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，

大人们的脚步声

1/10

还在大街上回响，

我却得早早睡觉上床。

天空还是那么蔚蓝，明亮，

我多么想嬉戏，玩耍，

你是否觉得

这时候就睡觉难入梦乡?

英语诗歌朗诵稿(2)

Whohasseenthewind?谁曾见过风的面貌?

NeitherInoryou;谁也没见过，不论你或我;

Butwhentheleaveshangtrembling，但在树叶震动之际，

Thewindispassingthrough.风正从那里吹过。

(PartII)

Whohasseenthewind?谁曾见过风的面孔?

NeitheryounorI;谁也没见过，不论你或我;

Butwhenthetreesbowdowntheirheads，但在树梢低垂之际，

Thewindispassingby.风正从那里经过。

～byC.G.Rossetti

另一首诗人的风之歌

Owind，whydoyouneverrest，风啊!为何你永不休止

Wandering，whistlingtoandfro，来来回回的漂泊，呼啸

Bringrainoutofthewest，从西方带来了雨

Fromthedimnorthbringingsnow?从蒙眬的北方带来了雪。

2/10

英语诗歌朗诵稿(3)

iremember，iremember，

thehousewhereiwasborn，

thelittlewindowwherethesun

camepeepinginatmorn;

henevercameawinktoosoon，

norbroug