02.06苏纳克教改大动作：拟强制高中生必修数学.docx

2023年2月06日苏纳克教改大动作：拟强制高中生必修数学

【今日导读】数学从来都让人又爱又怕，擅长的人分条缕析，公式定律信手拈来，洋洋洒洒推理求解，但是总也学不明白的同学不再少数，如果再没有应试压力，自然该放手时就放手，按照英国现行的自选科目高考的模式，上了高中就可以和数学彻底分手。可面对800万只有小学生计算能力的成年人，英国首相苏纳克在他2023年的首次演讲表示，为了英国美好的未来，必须狠抓数学……这一计划将如何落实？它又将面临怎样的困难？让我们和John老师一起走进今天的文章！

【带着问题听讲解】根据本文，苏纳克的教学改革新计划是什么？为什么要对数学教育进行改革？数学教育改革计划面临着什么困难？

【正文】

WhyRishiSunaksmathsplancouldbethefirstmovetowardsaBritishBaccalaureat

为什么说里希·苏纳克的数学教育计划可能会成为实现“英国版IB的第一步”？

Britainneedstoreimagineourapproachtonumeracy,asthePrimeMinisterputitduringhislandmarkspeechinwhichheannouncedaplantogeteverystudentstudyingmathsuntiltheageof18.

英国需要“重新思考我们学习算数的方式”，首相在他里程碑式的演讲中这样说道；同时，他还宣布了一个计划：要让每个英国学生在18岁之前一直学习数学。

Inaworldwheredataiseverywhereandstatisticsunderpineveryjob,lettingourchildrenoutintothatworldwithoutthoseskillsislettingourchildrendown.

“当今世界，数据无处不在，统计数据支撑着每一份工作。让我们的孩子们进入这样的世界，却不教会他们这些技能，只会让他们感到失望。”

Buttochangethings,significanthurdlesneedtobeovercome.

但是想要做出改变，就需要去克服重重难关。

Forastart,thenumbersaredaunting.Only11percentofalmost850,000A-levelstakenlastyearwereformaths.Anewqualification—coremaths—focusingonreal-worldandworkplaceproblemsolvingandnumeracy,istakenbyonly12,000students.

首先，数字让人“望而生畏”。去年，在将近85万份A-level考卷中，只有11%是数学。英国一项新的资格证书——“核心数学”——针对的是在现实生活和工作场合能用到的解决问题的方法和数学知识，而参加这项考试的学生只有一万两千人。

Thatleaveshundredsofthousandsofstudentsinsixthformtoteachmathsto,ifSunaksdreamistoberealised.Whichbegstheobviousquestion:whowillteachthem?

这意味着，如果要实现苏纳克的梦想，就得额外再教几十万英国高中生数学。这让人不得不问出一个显而易见的问题：谁来教他们？

Specialistmathsteachersarealreadyinhotdemand.Therearenowsomanyprofitablejobsthatmathsteacherscangointointhesoftwareindustry.saysformerConservativeeducationsecretaryKennethBaker.

专业的数学老师本就已经很抢手。来自保守党的前英国教育大臣肯尼斯·贝克表示：“在计算机软件行业中，有太多‘数学老师’可以选择的、收入优渥的工作。”

Andeveniftheteachers—andfundingtopaythem—arefound,whatwilltheyteach?Children