4海门回望千峰涌,港口雄开万里流诗句注解.docVIP

海门回望千峰涌,港口雄开万里流诗句注解

海门回望千峰涌,港口雄开万里流诗句注解：从长江入海口回头望去，海浪如千峰涌起，港口雄伟壮观，向前能看到万里海流。

一、原文

《赠梅阡》

近现代老舍

桔柚花香迎客舟，一帆春雨渡汕头。

海门回望千峰涌，港口雄开万里流。

弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁。

红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋。

二、注释

1.桔柚花香迎客舟：描绘了在桔柚花盛开、香气弥漫的氛围中，诗人准备迎接客人梅阡的到来，营造出一种清新、愉悦的迎客场景。

2.一帆春雨渡汕头：写在绵绵春雨中，一叶船帆迎着春雨来到汕头，点明了地点和时节，给人以春雨绵绵、旅途诗意的感觉。

3.海门回望千峰涌：“海门”指海口，即内河通海之处。诗人从长江入海口回头望去，只见海浪如千峰涌起，形容波涛汹涌的壮观景象。

4.港口雄开万里流：描绘港口雄伟壮观，向前能看到万里海流，展现出港口的开阔和水势的浩大。

5.弦管倾城唐宋曲：“弦管”指管弦乐器，这里指演奏的音乐。意思是管弦弹奏的唐宋曲调美妙动听，有倾国倾城之美。

6.嵌雕绝技鬼神愁：形容嵌雕技艺精湛高超，其精美程度连鬼神看了都会发愁，极言其技艺的绝妙。

7.红棉白鸟诗情在：红棉即木棉树，白鸟栖于红棉树上，构成了一幅充满诗情画意的画面。

8.况有潮声微似秋：更何况还有潮声传来，那声音微微好似秋天的风声，给人以宁静、悠远的感觉

三、译文赏析

译文：

桔柚花开，香气馥郁，我准备迎接客人梅阡的到来。在绵绵春雨中，一叶船帆迎着春雨来到汕头。从长江入海口回头望去，海浪如千峰涌起，港口雄伟壮观，向前能看到万里海流。管弦弹奏的唐宋曲调有倾城之美，绝技嵌雕的精美能惊动鬼神。白鸟栖于红棉树上本就充满诗情画意，再加上海潮的声音都微微有点像秋天了。

赏析：

《赠梅阡》是近现代著名作家老舍先生创作的一首诗，此诗以细腻的笔触、丰富的意象，展现了作者对于友人梅阡所到之地的赞美与深情厚谊，同时也透露出老舍先生对于中国传统文化与自然风光的热爱与敬仰。全诗共八句，分为四联，每一联都蕴含着深厚的意境与情感，下面是对这首诗的详细赏析。

首联“桔柚花香迎客舟，一帆春雨渡汕头”，以桔柚花的香气和春雨中的帆船开篇，营造了一种温馨而又清新的迎接氛围。桔柚花象征着南方特有的春意盎然，而“迎客舟”则直接点明了友人梅阡的到来，使得整个画面充满了人情味和期待感。春雨中的航行，不仅增添了旅途的诗意，也预示着新的开始和希望，为全诗奠定了积极向上的基调。

颔联“海门回望千峰涌，港口雄开万里流”，视角由近及远，从海门回望，群山如波涛般涌动，展现出大自然的壮阔与雄浑。而“港口雄开万里流”，则是对汕头港口的直接描绘，强调了其作为海上交通枢纽的重要性，以及连接四海、吞吐万方的气势。这一联通过自然景观与人文景观的结合，展现了汕头地区的地理优势和历史文化底蕴，同时也寓意着开放与包容的精神。

颈联“弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁”，转而描写汕头的文化特色。弦管倾城，暗示着这里音乐艺术的繁荣，唐宋曲目的演奏，不仅让人联想到古代文化的辉煌，也体现了汕头对于传统文化的传承与发扬。而“嵌雕绝技鬼神愁”，则是对当地工艺水平的极高赞誉，说明这里的雕刻艺术已经达到了令人惊叹的地步，连鬼神也会为之动容。这一联通过音乐与工艺的描绘，展现了汕头深厚的文化底蕴和艺术魅力。

尾联“红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋”，以红棉（又称木棉，象征坚韧不拔）和白鸟（象征着纯洁与自由）为意象，进一步渲染了汕头的自然风光与人文情怀。红棉的热烈与白鸟的轻盈，构成了一幅和谐美丽的画面，而“诗情在”三字，则直接表达了作者对于此景此情的深深感慨与赞美。最后，“况有潮声微似秋”，以潮水的轻柔声响比喻秋天的宁静，既是对汕头海滨风光的细腻描绘，也寓意着一种心灵的宁静与淡泊，为全诗画上了一个圆满的句号。

四、作者介绍

老舍老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），男，原名舒庆春，字舍予，另有笔名絜青、鸿来、非我等。因为老舍生于立春，父母为他取名“庆春”，大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后，自己更名为舒舍予，含有“舍弃自我”，亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》，剧本《茶馆》《龙须沟》。?

五、拓展资料

老舍（1899-1966）原名舒庆春，字舍予，另有笔名絮青，鸿来、非我等。满族，北京人。出生于一个贫民家庭。1918年北京师范学校毕业后任小学校长和中学教员。1924年赴英国任伦敦大学东方学院汉语讲师，阅读了大量英文作品，并从事小说创作，1926年加入文学研究会。1930年回国后任济南齐鲁大学、青岛山东大学教授。抗日战争爆发后南下赴汉口和重庆。1938年中华全国文艺界抗敌协会成立，被选为理事