3渔家傲秋思中抒发戍边将士们忧国思乡、壮志难酬的诗句.docVIP

渔家傲秋思中抒发戍边将士们忧国思乡、壮志难酬的诗句

渔家傲秋思中抒发戍边将士们忧国思乡、壮志难酬的诗句：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

一、原文

渔家傲秋思

宋范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

二、注释

①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

③边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

④燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

⑤羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。

⑥悠悠：形容声音飘忽不定。

三、译文及翻译

译文：

秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤时的眼泪。

赏析：

词的开篇?“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”，仅七个字，便如一幅画卷徐徐展开，将读者带入塞下那独特的秋景之中。

塞下之地，本就与中原不同，而秋天的到来，风景更是别具一格。大雁的离去，既点明了季节的变化，又增添了一种萧索之感。大雁尚且如此，何况是人呢？在这塞下的秋天里，驻守边疆的将士们，心中或许也充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。

一个“异”字，统领全部景物的特点，秋来早往南飞的大雁，风吼马啸夹杂着号角的边声，崇山峻岭里升起的长烟，西沉落日中闭门的孤城……

作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图。这不仅是对塞下自然景色的真实描绘，更是范仲淹在西北边疆艰苦环境中的切身感受。

他远离家乡，来到这荒僻之地，面对的是恶劣的自然条件和紧张的战争局势，心中的孤寂与苍凉可想而知。

“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”?这几句描绘了塞下秋天的壮丽景色和紧张气氛。四面传来的边声与号角声交织在一起，在千嶂之中回荡。远处，长烟袅袅升起，落日的余晖洒在孤城中，城门紧闭。

这一幅画面，既有雄浑壮阔之美，又有孤寂苍凉之感。边声、号角、千嶂、长烟、落日、孤城，这些元素共同构成了一幅塞下秋景图，让人仿佛身临其境，感受到了那紧张而又孤寂的氛围。

“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”在这里，作者的情感由对塞下秋景的描绘转向了对思乡之情和壮志未酬的感慨。一杯浊酒，寄托着对万里之外家乡的思念。

然而，燕然未勒，功业未成，归家之计无从谈起。这种矛盾的心情又悲凉的心境，让读者泪目。他深知，只有在战场上建立功勋，才能实现自己的人生价值，才能有脸回家面对父老乡亲。

“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”?悠悠的羌笛声在霜地上回荡，让人更加难以入眠。将军和征夫们望着满地的寒霜，心中充满了感慨。

岁月流逝，将军已白发苍苍，而征夫们也在漫长的战争中流下了泪水。这几句将思乡之情和壮志未酬的感慨推向了高潮。

这里将直抒胸臆和借景抒情相结合，抒发出边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。范仲淹自己又何尝不是如此，他在边疆日夜操劳，为了国家的安危殚精竭虑，岁月的流逝让他的头发渐渐变白，但他的报国之志却从未改变。

《渔家傲·秋思》整首词以塞下秋景为背景，通过对边声、号角、孤城、浊酒、羌管等元素的描写，展现了塞下秋天的独特魅力和紧张气氛。

同时，作者又将思乡之情和壮志未酬的感慨融入其中，使整首词充满了深沉的情感和强烈的感染力。

范仲淹以其雄浑的笔力和真挚的情感，为我们描绘了一幅塞下秋景图，也让我们感受到了他作为一位将领的责任和担当，以及对国家和人民的忠诚。

在艺术手法上，这首词运用了多种表现手法。作者通过对塞下秋景的描写，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，为整首词奠定了基调。

作者又运用了对比的手法，将大雁的离去与人们的坚守进行对比，突出了人们的思乡之情和壮志未酬的感慨。

上阙写景，“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭”，渲染了边境环境的孤寂荒凉和战事的紧张。这也反映了范仲淹在边疆所面临的严峻形势，以及他内心的沉重压力。

下阙抒情，抒发的是边关将士的愁情。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”，端着一杯浑浊的酒，想起远在万里之外的家乡，可是边患没有平息，那能谈得到归去？

这里用“燕然未勒”的典故，表达了范仲淹和将士们渴望建功立业、保卫边疆，但又因战事未平而无法归家的矛盾心理。

范仲淹一生以天下为己任，他深知自己肩负的重任，在国家利益和个人情感之间，他选择了坚守岗位，为了国家的安