哈利波特咒语中英文大全.pdfVIP

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

咒语中“英”对照：

Accio**飞来

Aguamenti清水如泉

Alohomora阿拉霍洞开

Aparecium急急现形

Stupefy昏昏倒地

Avis飞鸟群群

Caveinimicum《哈7》中给帐篷施的保护咒语，应该是“降敌陷阱”

Colloportus快快禁锢

Comfundo《哈7》中混淆咒咒语，译为“混淆视听”

Deletrius消隐无踪

Densaugeo门牙赛大棒

Diffindo四分五裂

Disillusionment幻身咒

Dissendium左右为难

Enervate快快复苏

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

Engorgio速速变大

Evanesco消影无踪

ExpectoPatronum呼神护卫（专打摄魂怪）

Expelliarmus除你武器

Ferula阿魏拉

Finite终了结束

Finiteincantatem咒立停

Flagrate标记显现

Furnunculus火烤热辣辣

Homenumrevelio《哈7》中显示人类(Homosapiens是人类的学名……)的咒语，人形现身

Impedimenta障碍重重

Impervius防水防湿，在《哈7》中有新用法，译为“水火不侵”（查字典Impervious）

Incarcerous速速禁锢

Incendio火焰熊熊

Levicorpus倒挂金钟

Liberacorpus金钟落地（倒挂金钟的反咒）

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

Legilimens摄神取念

Locomotor移动

LocomotorMortis腿立僵停死

Lumos荧光闪烁

Nox诺克斯（荧光闪烁的反咒）

Metelojinxrecanto《哈7》里韦斯莱先生用它制止了魔法部某个办公室下雨的情况，译为

“云咒撤回”

Mobiliarbus移形幻影（意思为：瞬间转移）

Mobilicorpus幻影显形

Morsmordre尸骨再现

Obliviate一忘皆空

Orchideus兰花盛开

Pack收拾

PeskipiksiPesternomi佩斯奇皮克西佩斯特诺米（洛哈特给小精灵施的咒语，什么用也没

有，稍作变化可译为“讨厌的小精灵别来烦我”）

Petrificustotalus统统石化

PointMe给我指路

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

Portus门托斯

PriorIncantato闪回前咒

Protego盔甲护身（回出现一块铁甲）

Protegototalum《哈7》中给帐篷施的保护咒语，貌似Protego扩大版译为“统统加护”

Quietus悄声细语

Reducio速速缩小

Reducto粉身碎骨

Relashio力松劲泄

Reparo恢复如初

RepelloMuggletum《哈7》中麻瓜驱逐咒咒语译为“麻瓜驱逐”

Rictusempra咧嘴呼啦啦

Riddikulus滑稽滑稽

Salviohexia《哈7》中给帐篷施的保护咒语，没有靠谱的解释应该是“平安镇守”

Scourgify清理一新

Sectumsempra神锋无影（斯内谱最擅长的咒语）

Serpensortia乌龙出洞

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

Silencio无声无息

Sonorus声音洪亮

Tarantalleg