本科评估自评报告.pdfVIP

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

本科评估自评报告

南开大学外国语学院成立于1997年10月，前身为1919

年10月成立的南开大学文学院英文系：

现设四系一部、六个中心、一个流动站和一个研究所，

即英语语言文学系、日语语言文学系、西方语言文学系(俄

语、法语、德语、西班牙语)、翻译系和公共英语教学部及

翻译研究中心、英美文学研究中心、日本文学研究中心、俄

罗斯文学研究中心、南开大学翻译硕士专业学位(MTI)教育

中心、南开大学外语考试中心、南开大学外国语言文学学科

博士后流动站与南开大学语言研究所。

具有外国语言文学一级学科博士学位授予权。设有英语、

日语、俄语、德语、法语、翻译、西班牙语七个本科专业。

英语专业是教育部“英语特色专业建设点”。“大学英语”为

国家级精品课程。“外国语言文学”为天津市重点学科。在

开设七个本科专业的同时，还为全校学生开设英语、日语、

德语、法语、俄语、西班牙语、韩国语等不同语种的公共外

语课程，为广大热爱语言学习的不同专业师生提供了极大的

便利。

现有各类学生1100余人，拥有外国语言文学一级学科

博士学位和硕士学位的授予权。XX年经国家人事部批准，

设立外国语言文学学科博士后流动站。XX年被国务院学位委

员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

和口译两个培养方向9所高校之一。XX年增设翻译专业。XX

年国务院学位委员会批准外国语言文学为博士学位授权一

级学科。到目前为止，共拥有英语语言文学、俄语语言文学、

日语语言文学和外国语言学及应用语言学四个二级学科的

博士和硕士学位授予权;拥有2个硕士专业学位领域(英语

MTI和日语MTI，分别设笔译和口译两个方向)，形成了学士、

硕士和博士三个层次的完整的人才培养体系。教学条件优良，

拥有先进的语言实验室、视听室、同声传译教室和多媒体教

室，有丰富的藏书和声像资料。现有各语种藏书32082册，

中外文期刊98种。各类多媒体设备和语言实验室价值1000

多万元。

现有专职教师79名，管理干部22名。2人入选教育部

世纪优秀人才”支持计划，5人当选教育部高校外语教

学指导分委员会委员，2位教授荣获资深翻译家称号。每年

还聘请20余名外籍专家、著名学者前来任教或讲学。近几

年来，科研工作有了较大进展,科研成果的质量与数量均有

显著提高。教师在国内外重要学术刊物上发表论文160余篇。

同时，学院组织专业力量编写专著、译著、教材、工具书等，

带动了整个学院在科研领域的整体发展，成果显著。例如，

编写《南开外国语言文学文库》，《南开外国语言文学青年学

者文库》等。

在提供优质教学的同时，积极开辟内容丰富、形式多样

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

的第二课堂，充分提高学生的综合素质。例如，定期举办的

名师讲座、外语沙龙、演讲比赛、口语比赛、外语角，以及

一年一度的外语节、外交外事礼仪大赛、演唱比赛、舞蹈表

演、运动会及中外学生辩论大赛、外文话剧表演等，为学生

提供锻炼语言应用能力的机会，努力将学生培养成为发展全

面的高素质人才。在全院教职工的不懈努力下，为学校和社

会培养了大量专业人才。从1919年