[宁波]浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试历年典型考点（频考版试卷）附带答案详解.docxVIP

[宁波]浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试历年典型考点（频考版试卷）附带答案详解

一、单选题(共400题)

1、经济学领域中所谓的“看不见的手”的最初提出者是??

A.亚当·斯密

B.凯恩斯

C.大卫·李嘉图

D.萨谬尔森??

解析：参考答案：D

2、我国国际私法的渊源主要有：国际条约、国际惯例和??。

A.一般法律原则

B.国内立法

C.国际司法判例

D.国内司法判例??

解析：参考答案：B

3、檀香∶麝香∶香料

A.木材∶钢筋∶建材

B.日光∶月光∶光明

C.薯条∶粉条∶食物

D.鲸鱼∶鲍鱼∶海鱼??

解析：参考答案：A

[解析]第一步，确定题干逻辑关系。

??“檀香”与“麝香”都是“香料”，前两词属于并列关系，前两词与第三词属于包容关系中的种属关系，“檀香”是植物香料，“麝香”是动物香料，且二者原材料不同。

??第二步，辨析选项。

??A项：“木材”与“钢筋”都是“建材”，前两词属于并列关系，前两词与第三词属于包容关系中的种属关系，且“木材”是天然建材，“钢筋”是人造建材，且二者原材料不同，与题干逻辑关系一致，符合；

??B项：“日光”与“月光”都可以带来“光明”，前两词与第三词属于对应关系，排除；

??C项：“薯条”与“粉条”都是“食物”，但“薯条”与“粉条”的原材料可以相同，排除；

??D项：“鲸鱼”是哺乳动物而非“海鱼”，排除。

??因此，选择A选项。

4、文化属性与工具属性乃语言文字这枚硬币的一体两面，却又时常发生矛盾冲突。从文化属性的角度，往往强调维护语言文字的纯洁和传承，站在工具的角度，则更多着眼于方便和变通。前者显得保守，后者有些轻薄，但就是两者之间进两步、退一步的“二人转”，______，而且任何一方的发力过猛，都可能让这个流变的过程出现失误或波折。

??填入划横线部分最恰当的一句是：

A.始终伴随着各种语言文字流变的全过程

B.也有一个动态的制衡过程

C.让语言文字的流变陷入了进退维谷的境地

D.也伴随着文化属性与工具属性间的矛盾??

解析：参考答案：A

[解析]结合文段最后一句的“这个流变的过程”可知，横线处所填句子应包含“流变的过程”这一陈述对象，由此可首先排除C、D两项B项的“制衡过程”在文段中没有体现，排除故本题答案为A。

5、①学术研究从来都是站在他人的肩膀上眺望，因此不可不对脚底下的肩膀心存敬畏。

??②写作也好搞学术也罢，哪些东西是人家的，哪些东西是自己的，这个道理本来就该清清楚楚。

??③更何况，西学东渐已有百年以上历程。没有建立起相应的学术规范，这无论如何也说不过去。

??④否则以后别人踩在你的肩膀上却吭都不吭一声，恐怕自己也会觉得受到了侮辱和损害。

??⑤把他人的学术成果当做“垫脚石”，总该做个记号表示致敬。

??将以上5个句子重新排列，语序正确的是??。

A.①②③⑤④

B.②①③⑤④

C.①②④⑤③

D.②①⑤④③??

解析：参考答案：D

[解析]根据题干表达，②句引出本段的话题，①句的内容是紧承②的，因此排除A和C③句有关键词“更何况”，因此应在④句“否则”之后，故D项正确。

6、从17世纪开始，法国在工业设计、艺术设计领域的世界领先地位早已有目共睹。有关实用美术、建筑、时装设计、工业设计专业的学校也早已凭借其“法国制造”的商业硕果而闻名海外。下列著名建筑物中哪个不属于法国???

A.凯旋门

B.比萨斜塔

C.埃菲尔铁塔

D.卢浮宫??

解析：参考答案：B

[解析]比萨斜塔是意大利比萨城大教堂的独立式钟楼，位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上。比萨斜塔是比萨城的标志，1987年它和相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对11世纪至14世纪意大利建筑艺术的巨大影响，而被联合国教育科学文化组织评选为世界文化遗产。故B项不属于法国的建筑。其余三项均属于法国的著名建筑。

7、隶书:字体

A.知识:书籍

B.五号:字号

C.葡萄干:水果

D.钢笔:墨水??

解析：参考答案：B

[解析]本题题干中两个词语是种属关系，隶书是字体的一种，五号是字号的一种。

8、太阳中心区域产生的能量向外辐射的两种方式是??。

A.紫外线辐射

B.电磁辐射

C.微粒辐射

D.光辐射??

解析：参考答案：BC

9、相对论的提出者是??。

A.霍金

B.爱因斯坦

C.牛顿

D.居里夫人??

解析：参考答案：B

10、下列自然现象的产生与人类排放大气污染物无关的是______。

A.阴霾天气

B.臭氧层空洞

C.酸雨

D.雷电??

解析：参考答案：D

[解析]雷电是一种自然现象，与大气污染物无关。气象上把大气中悬浮的大量微小尘粒、烟粒或盐粒的集合体，使空气混浊，水平能见度降低到10km以下的一种天气现象