原创力文档- 1、本文档共24页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
学弈
人物简介
孟子（公元前372——前289）
名轲，字子舆，邹国人。战国时期哲学
家、思想家、教育家。与孔子并称“孔
孟”，被称为“亚圣”。
代表作有《鱼我所欲也》《得道多助，失
道寡助》等。
背景资料
《孟子》为战国中期孟子及其弟子万章、
公孙丑等撰，载有孟子及其弟子的政治、
教育、哲学、伦理等思想观点，被列为
“四书”之一。
弈秋，春秋时期鲁国人，是第一个历史上
有记载的围棋专业棋手，也是历史上第一
个有记载的从事教育的围棋名人。
下棋
解题
学弈
学习下棋。
本文选自《孟子·告子上》
初读
学弈
孟子
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人
专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为
有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若
之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
多音字
zhuówéi
矰缴成为
jiǎowèi
缴缴获为因为
初读
学弈
孟子
弈秋，通国之/善弈者也。使弈秋/诲二人弈，其一
人/专心致志，惟/弈秋之为听；一人/虽听之，一
心以为/有鸿鹄将至，思/援弓缴/而射之。虽/与之
俱学，弗若之矣。为是/其智弗若与？曰：非然也。
结合注释，
想象画面。
翻
译
弈秋，通国之善弈者也。
»弈：下棋。
»秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
»通国：全国。
»通：全。
»之：的。
译文：»善：善于，擅长。
弈秋是全国有名的下棋高手。
翻
译
使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；
»使：让。
»诲：教导。
»其：其中。
译文：
弈秋教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的
教导；
翻
译
一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。
虽听之：虽然在听讲。
»»弓缴(zhuó)：弓箭。
以为：认为，觉得。
»»缴：古时指带有丝绳的箭。
鸿鹄：指天鹅、大雁一类的鸟。
»»之：代词，这里指鸿鹄。
»援：引，拉。
»将至：将要到来。
»思：想。
译文：而另一个人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅要飞
过来，便想拿拉弓搭箭去射它。
翻
译
虽与之俱学，弗若之矣。
»俱：一起。
»弗：不如。
»矣：了。
于是乎这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个
译文：
人。
翻
译
为是其智弗若与？曰：非然也。
»为：因为。
文档评论（0）