文化传播视角下《上海文化贸易海外行》（节选）翻译实践探索.docxVIP

文化传播视角下《上海文化贸易海外行》（节选）翻译实践探索

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，文化贸易作为国际交流的关键组成部分，正发挥着愈发重要的作用。上海，作为中国的经济、文化和贸易中心，在文化贸易领域展现出了强大的活力与潜力。“上海文化贸易海外行”这一活动，致力于将上海乃至中国的优秀文化产品推向国际市场，促进不同国家和地区之间的文化交流与合作。

文化贸易的核心在于文化的传播与交流，而翻译则是实现这一目标的桥梁。在“上海文化贸易海外行”中，翻译工作贯穿始终，从文化产品的宣传资料、产品介绍，到商务谈判、合同签订等各个环节，都离不开准确、流畅的翻译。翻译的质量直接影响