便利店转让协议.docx

?转让方（以下简称甲方）：

姓名：__________________

身份证号：__________________

联系地址：__________________

联系电话：__________________

受让方（以下简称乙方）：

姓名：__________________

身份证号：__________________

联系地址：__________________

联系电话：__________________

鉴于甲方欲转让其经营的便利店，乙方愿意受让该便利店，经双方友好协商，依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，就便利店转让事宜达成如下协议：

一、便利店基本情况

1.便利店位置：位于[具体地址]，该地址为甲方租赁所得，租赁期限自[起始日期]至[结束日期]。

2.经营范围：主要经营各类日用百货、食品饮料、香烟、文具等商品的零售。

3.店内设备及存货情况：店内现有货架[X]组、冷藏柜[X]台、收银机[X]台、监控设备[X]套等设备（设备清单见附件一）；存货包括但不限于食品类[具体品牌及数量]、日用品类[具体品牌及数量]等（存货清单见附件二）。

二、转让价格及付款方式

1.转让价格：乙方同意以人民币[X]元的价格受让甲方的便利店，此价格包含便利店现有设备、存货、经营权以及租赁权的转让费用。

2.付款方式：

-定金：乙方应在本协议签订之日起[X]个工作日内向甲方支付定金人民币[X]元。

-首付款：乙方应在甲方完成店铺交接手续后的[X]个工作日内，向甲方支付首付款人民币[X]元。

-尾款：剩余款项人民币[X]元，乙方应在本协议签订之日起[X]个月内支付完毕。甲方应在收到尾款后向乙方出具收款凭证。

三、店铺交接

1.交接时间：双方约定于[具体日期]进行店铺交接。

2.交接内容：

-甲方应确保便利店的经营权合法、有效，并将相关经营证照（包括但不限于营业执照、食品经营许可证等）的原件及副本移交给乙方。

-甲方应按照设备清单和存货清单，将店内设备及存货完好无损地移交给乙方。设备应能正常运行，存货应符合质量要求且在保质期内。

-甲方应向乙方提供便利店的经营管理资料，包括但不限于进货渠道、供应商信息、客户资料、销售记录等。

-甲方应协助乙方办理便利店的相关更名、过户手续，所需费用由[具体方]承担。

3.交接手续：双方在交接时应共同签署《店铺交接清单》（见附件三），明确交接的设备、存货、资料等内容。交接完成后，双方应对便利店的现状进行确认，如有异议应在交接清单中注明。

四、权利与义务

1.甲方权利与义务：

-权利：

-按照本协议约定收取转让款项。

-有权要求乙方按照约定的时间和方式支付款项。

-义务：

-保证便利店的经营权合法、有效，不存在任何纠纷或潜在纠纷。

-如实向乙方告知便利店的经营状况、设备情况、存货情况等信息，不得隐瞒或虚报。

-在店铺交接前，负责维持便利店的正常经营秩序，确保设备正常运行，存货妥善保管。

-协助乙方办理便利店的相关更名、过户手续，提供必要的协助和支持。

-自本协议签订之日起，不得在[具体区域]内经营与本便利店相同或类似的业务。

2.乙方权利与义务：

-权利：

-有权要求甲方按照本协议约定进行店铺交接。

-有权在接收便利店后，按照自己的经营方式进行经营管理。

-义务：

-按照本协议约定的时间和方式向甲方支付转让款项。

-在接收便利店后，遵守国家法律法规及相关政策规定，合法经营。

-妥善保管和使用甲方移交的设备、存货及经营管理资料，不得擅自损坏或泄露。

-承担店铺交接后的经营风险和责任，包括但不限于商品质量问题、客户投诉等。

五、费用承担

1.转让费用：乙方应按照本协议约定向甲方支付便利店的转让费用，该费用包含了便利店现有设备、存货、经营权以及租赁权的转让费用，甲方不再另行收取其他费用。

2.租赁费用：自店铺交接完成之日起，乙方应按照甲方与房东签订的租赁合同约定，按时向房东支付租金及相关费用。如因乙方原因导致租金逾期支付或其他违约行为，所产生的一切责任由乙方承担。

3.其他费