高考语文文言文阅读《战国策秦策五——文信侯出走》含答案译文.docx

高考语文文言文阅读《战国策秦策五——文信侯出走》含答案译文

阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语,找出词类活用的词,并指出其活用类型。(30分)

文信侯出走,与司空马之赵,赵以为守相。秦下甲而攻赵。司空马曰:“大王裂赵之半以赂秦,秦不接刃而得赵之半,秦必悦。内恶赵之守,外恐诸侯之救,秦必受之。秦受地而却兵,赵守半国以自存。秦衔赂以自强,山东必恐;亡赵自危,诸侯必惧。惧而相救,则从事可成。臣请大王约从。从事成,则是大王名亡赵之半,实得山东以敌秦,秦不足亡。”赵王曰:“前日秦下甲攻赵,赵赂以河间十二县,地削兵弱,卒不免秦患。今又割赵之半以强秦,力不能自存,因以亡矣。愿卿之更计。”司空马曰:“臣少为秦刀笔,以官长而守小官,未尝为兵首,请为大王悉赵兵以遇。”赵王不能将。司空马曰:“臣效愚计,大王不用,是臣无以事大王,愿自请。”司空马去赵,渡平原。平原津令郭遗劳而问:“秦兵下赵,上客从赵来,赵事何如?”司空马言其为赵王计而弗用,赵必亡。平原令曰:“以上客料之,赵何时亡?”司空马曰:“赵将武安君,期年而亡;若杀武安君,不过半年。赵王之臣有韩仓者,以曲合于赵王。其为人疾贤妒功臣。今国危亡,王必用其言,武安君必死。”韩仓果恶之,王使人代。武安君至,使韩仓数之曰:“将军战胜,王觞将军。将军为寿于前而捍匕首,当死。”武安君曰:“病钩,身大臂短,不能及地,起居不敬,恐惧死罪于前,故使工人为木材以接手。上若不信,请以出示。”出之袖中,以示韩仓,状如振梱,缠之以布。“愿公入明之。”韩仓曰:“受命于王,赐将军死,不赦。臣不敢言。”武安君北面再拜赐死,缩剑将自诛。衔剑征之于柱以自刺。武安君死,五月赵亡。平原令见诸公,必为言之曰:“嗟嗞呼,司空马!”又以为司空马逐于秦,非不知也;去赵,非不肖也。赵去司空马而国亡。国亡者,非无贤人,不能用也。

(节选自《战国策·秦策五》,有删改)

1.从事成,则是大王名亡赵之半,实得山东以敌秦,秦不足亡。(6分)

词类活用:_________________________________________________________

译文:________________________________________________________________

答案:“名”“实”名词作状语。

如果合纵联盟成功,那么,大王名义上虽然失去了半个赵国,实际上却组成了崤山以东诸侯各国共同抗秦的合纵联盟,秦国也就不难被灭亡了。

2.前日秦下甲攻赵,赵赂以河间十二县,地削兵弱,卒不免秦患。(6分)

词类活用:_________________________________________________________

译文:________________________________________________________________

答案:“下”名词活用作动词,“弱”形容词活用作动词。

前些时候,秦国出兵进攻赵国,我们割让了河间十二县,虽然土地减少了,兵力削弱了,可终究还是免不了遭到秦国的战祸。

3.平原津令郭遗劳而问:“秦兵下赵,上客从赵来,赵事何如?”(6分)

词类活用:_________________________________________________________

译文:________________________________________________________________

答案:“下”名词活用作动词。

平原津守令郭遗来慰劳他,问他:“秦国出兵进攻赵国,贵客从赵国来,赵国的情况怎么样呢?”

4.赵将武安君,期年而亡;若杀武安君,不过半年。(6分)

词类活用:_________________________________________________________

译文:________________________________________________________________

答案:“将”使动用法。

如果赵国以武安君为将,一年就会灭亡;如果杀了武安君,不过半年就会灭亡。

5.将军战胜,王觞将军。将军为寿于前而捍匕首,当死。(6分)

词类活用:_________________________________________________________

译文:________________________________________________________________

答案:“觞”名词活用作动词。

将军打了胜仗,大王给你敬酒。将军给大王祝酒时,却暗藏匕首,依法当判死罪。

附【参考译文】

文信侯被驱逐出秦国之后,他的党羽司空马逃往赵国,赵王让他代理相国。这时秦国出